Daud Mencoba Membuat Uria Mabuk
2 Samuel 11:12
Dosa dan Konsekuensi Daud
PerikopDaud Berusaha Menyembunyikan Dosanya · 2 Samuel 11:6-13 →“Daud berkata kepada Uria, “Tinggallah lagi di sini pada hari ini. Besok, aku akan membiarkanmu pergi.” Karena itu, Uria tinggal di Yerusalem pada hari itu, dan keesokan harinya,”2 Samuel 11:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kata Daud kepada Uria: "Tinggallah hari ini di sini. Besok aku akan melepas engkau pergi." Jadi Uria tinggal di Yerusalem pada hari itu. Keesokan harinya”2 Samuel 11:12 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu kata Daud, "Sudahlah, beristirahatlah lagi di sini hari ini dan besok pagi akan kuizinkan engkau pergi." Jadi Uria tinggal di Yerusalem pada hari itu. Pada hari berikutnya ia diundang makan oleh Daud.”2 Samuel 11:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian Daud berkata kepada Uria, “Tinggallah di sini sehari lagi. Besok saya akan mengirimmu kembali.” Maka Uria tinggal di Yerusalem sampai keesokan harinya.”2 Samuel 11:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And David said to Uriah, Tarry here to day also, and to morrow I will let thee depart. So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow.”2 Samuel 11:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 11:12?
Daud menyuruh Uria tinggal satu hari lagi di Yerusalem, berharap dia akan pulang ke rumahnya malam itu. Tapi ini adalah taktik Daud yang semakin licik, karena dia berusaha keras untuk menutupi dosanya, bukan mengakui kesalahannya.
Latar belakang
Daud Membuat Uria Mabuk
Daud mengajak Uria makan dan minum untuk membuatnya mabuk, berharap dia akan pulang ke rumahnya. Namun, bahkan dalam keadaan mabuk, Uria tetap tidur di tempat para hamba, bukan di rumahnya.
Di mana
Yerusalem
Istana Daud, meja makan
Kapan
~980 SM
Kerajaan bersatu
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab Samuel, menceritakan kisah secara objektif.
Kepada
Pembaca
Orang yang membaca atau mendengar kisah ini.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָכַל
akhal · makan
memakan atau mengonsumsi
שָׁתָה
shatah · minum
meminum atau minum
שָׁכַר
shakhar · mabuk
menjadi mabuk atau dipenuhi anggur
Daud memakai makanan dan minuman untuk melancarkan rencananya, tetapi itu justru menunjukkan betapa dalamnya kejatuhannya. Kata 'mabuk' menggambarkan usaha untuk mengendalikan situasi dengan cara yang salah.
Tahukah kamu
Alkohol Tidak Menghilangkan Integritas
Meskipun mabuk, Uria tetap tidak pulang. Ini menunjukkan bahwa karakter sejati tidak berubah hanya karena pengaruh alkohol.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 11:12
Amsal 20:1
Bahaya mabuk
“Anggur adalah pencemooh, minuman keras adalah peribut; siapa terpeleset karenanya tidak bijak.”
Efesus 5:18
Kontrol diri
“Janganlah kamu mabuk oleh anggur, karena anggur menimbulkan hawa nafsu, tetapi hendaklah kamu penuh dengan Roh.”
Kejadian 9:21
Mabuk memalukan
“Ia minum anggur sampai mabuk lalu telanjang dalam kemahnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 11:12
✕ Sering dikira
Daud berharap anggur akan membuat Uria lupa pada prinsipnya dan pulang.
✓ Yang sebenarnya
Daud mungkin berharap demikian, tetapi Alkitab tidak menyatakan niatnya secara eksplisit, hanya tindakannya.
✕ Sering dikira
Uria pulang ke rumah setelah mabuk.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini dengan jelas mengatakan bahwa Uria tidak pergi ke rumahnya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 11:12
Kita bisa menghabiskan banyak energi untuk menutupi dosa daripada mengakuinya. Mengakui dosa lebih ringan daripada terus-menerus berbohong dan memanipulasi.
Ya Allah, selamatkan aku dari jerat penutupan dosa yang berkepanjangan. Beri aku keberanian untuk jujur dan bertanggung jawab. Amin.