2 Samuel 10:12
“Jadilah kuat dan marilah kita menunjukkan keberanian kita untuk bangsa kita dan untuk kota-kota Allah kita. Kiranya TUHAN melakukan hal yang baik dalam pandangan-Nya.””2 Samuel 10:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kuatkanlah hatimu dan marilah kita menguatkan hati untuk bangsa kita dan untuk kota-kota Allah kita. TUHAN kiranya melakukan yang baik di mata-Nya."”2 Samuel 10:12 · TB
Terjemahan Baru
“Tabahlah! Mari kita berjuang dengan berani untuk bangsa kita dan untuk kota-kota Allah kita. Semoga TUHAN melakukan apa yang dikehendaki-Nya."”2 Samuel 10:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kuatkanlah hatimu! Kita harus bertempur dengan gagah perkasa untuk membela nama Israel dan kota-kota Allah kita! Semoga TUHAN melakukan apa yang menurut-Nya terbaik.””2 Samuel 10:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Be of good courage, and let us play the men for our people, and for the cities of our God: and the LORD do that which seemeth him good.”2 Samuel 10:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 10:12?
Yoab menguatkan Abisai dengan berkata, "Jadilah kuat... dan biarlah Tuhan melakukan apa yang baik di mata-Nya." Ini menunjukkan iman bahwa hasil akhir ada di tangan Allah, tetapi manusia tetap harus berjuang sekuat tenaga.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 10:12
Kita dipanggil untuk berani dan bertanggung jawab, namun tetap rendah hati karena hasil akhirnya ada pada Tuhan. Melakukan yang terbaik sambil berserah adalah kunci damai sejahtera.
Tuhan, beri kami keberanian untuk berjuang, dan ketenangan untuk mempercayakan hasilnya kepada-Mu. Amin.