Rakyat Pun Bicara
2 Raja-raja 21:24
Dua Raja yang Menjauh dari TUHAN
“Namun, rakyat negeri itu membunuh semua yang mengadakan persepakatan melawan raja Amon. Lalu, rakyat negeri itu mengangkat Yosia, anaknya, menjadi raja sebagai penggantinya.”2 Raja-raja 21:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi rakyat negeri itu membunuh semua orang yang mengadakan persepakatan melawan raja Amon; dan rakyat negeri itu mengangkat Yosia, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.”2 Raja-raja 21:24 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi rakyat Yehuda membunuh para pembunuh Raja Amon itu, lalu mengangkat Yosia anaknya, menjadi raja.”2 Raja-raja 21:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi rakyat Yehuda bersepakat menghukum mati para pembunuh raja itu. Rakyat juga sepakat untuk mengangkat Yosia anak Amon menjadi raja menggantikan dia.”2 Raja-raja 21:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.”2 Raja-raja 21:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 21:24?
Rakyat negeri itu membunuh para konspirator dan mengangkat Yosia, putra Amon, menjadi raja. Ini menyelamatkan garis keturunan Daud dan membuka jalan bagi raja yang saleh.
Latar belakang
Rakyat Meluruskan Keadaan
Rakyat negeri tidak setuju dengan pembunuhan Amon, lalu mereka membunuh para konspirator dan mengangkat Yosia, anak Amon, sebagai raja. Ini menunjukkan bahwa rakyat memiliki peran dalam menentukan suksesi, dan mereka memilih anak yang masih muda.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, setelah pembunuhan di istana
Kapan
~640 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis Kitab Raja-raja
Sejarawan Yahudi, mungkin nabi Yeremia, menyusun kisah dari sumber kerajaan.
Kepada
Pembaca Kitab Raja-raja
Orang Yahudi yang hidup di pembuangan Babel, belajar dari masa lalu.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עַם
am · rakyat
bangsa, orang-orang biasa; bisa merujuk pada warga negara atau tentara.
נָכָה
nakah · membunuh
memukul, membunuh; tindakan kekerasan, di sini untuk menghukum.
מָלַךְ
malakh · mengangkat
menobatkan, membuat menjadi raja; tindakan memberikan otoritas.
Dari 'membunuh' para pemberontak hingga 'menobatkan' Yosia, 'rakyat' bertindak sebagai penentu arah kerajaan. Ini menunjukkan bahwa suara rakyat bisa mengubah sejarah, meski tidak selalu selaras dengan kehendak Allah.
Tahukah kamu
Yosia Masih Anak-anak
Yosia berumur delapan tahun ketika menjadi raja, salah satu raja termuda dalam sejarah Yehuda, dan kemudian menjadi salah satu raja paling setia kepada Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 21:24
2 Raja-raja 11:4
Peran rakyat dalam politik
“Kemudian Yoyada mengadakan perjanjian antara TUHAN, raja dan rakyat.”
Ulangan 17:15
Prinsip pemilihan raja
“Engkau harus mengangkat raja yang dipilih TUHAN, Allahmu.”
2 Tawarikh 33:25
Catatan paralel
“Tetapi rakyat negeri itu membunuh semua orang yang mengadakan persepakatan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 21:24
✕ Sering dikira
Rakyat selalu bertindak benar dan sesuai kehendak Allah.
✓ Yang sebenarnya
Teks tidak menilai tindakan rakyat; ini keputusan politik yang bisa saja tidak sepenuhnya kudus.
✕ Sering dikira
Yosia diangkat tanpa pertimbangan, hanya karena ia anak Amon.
✓ Yang sebenarnya
Teks mencatat bahwa Yosia adalah anak Amon, tetapi tidak menjelaskan motivasi rakyat; mungkin karena ia pewaris sah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 21:24
Tuhan dapat memulihkan keadaan dari kehancuran. Sekalipun masa lalu kelam, kasih-Nya sanggup memunculkan harapan baru melalui orang-orang yang setia.
Ya Allah, pulihkanlah hidupku dari kegagalan masa lalu dan bangkitkanlah harapan baru di dalam Kristus. Amin.