Ditinggalkan di Tengah Jalan
2 Raja-raja 21:22
Dua Raja yang Menjauh dari TUHAN
“Dia meninggalkan TUHAN, Allah dari nenek moyangnya dan tidak hidup menurut jalan TUHAN.”2 Raja-raja 21:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia meninggalkan TUHAN, Allah nenek moyangnya dan tidak hidup menurut kehendak TUHAN.”2 Raja-raja 21:22 · TB
Terjemahan Baru
“Ia tidak hidup menurut kemauan TUHAN, bahkan meninggalkan TUHAN, Allah yang disembah oleh leluhurnya.”2 Raja-raja 21:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia meninggalkan TUHAN, Allah nenek moyangnya, dan tidak menaati perintah-perintah-Nya.”2 Raja-raja 21:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he forsook the LORD God of his fathers, and walked not in the way of the LORD.”2 Raja-raja 21:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 21:22?
Amon meninggalkan TUHAN, Allah nenek moyangnya, dan tidak hidup menurut jalan-Nya. Ini adalah inti kegagalannya: ia tidak setia kepada Allah yang telah memilih umat-Nya.
Latar belakang
Amon Mengikuti Jejak Buruk Ayahnya
Amon, meskipun melihat kehancuran yang disebabkan oleh penyembahan berhala ayahnya, tetap beribadah kepada patung-patung yang sama. Dia secara sadar meninggalkan TUHAN dan menolak untuk hidup menurut jalan-Nya, sama seperti Manasye.
Di mana
Yerusalem
Catatan sejarah di istana raja
Kapan
~640 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis Kitab Raja-raja
Sejarawan Yahudi, mungkin nabi Yeremia, menyusun kisah dari sumber kerajaan.
Kepada
Pembaca Kitab Raja-raja
Orang Yahudi yang hidup di pembuangan Babel, belajar dari masa lalu.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָזַב
azav · meninggalkan
melepaskan, meninggalkan, atau mengabaikan; tindakan memutuskan hubungan.
דֶּרֶךְ
derekh · jalan
jalan, kebiasaan, atau cara hidup; menggambarkan pola perilaku.
הָלַךְ
halakh · hidup
berjalan, mengikuti; sering dipakai untuk hidup sesuai aturan Allah.
Ketiga kata ini membentuk gambaran: Amon secara aktif 'melepaskan' TUHAN dan memilih 'jalan' yang berbeda, bukan sekadar pasif. Ini menunjukkan bahwa berpaling dari Allah adalah keputusan yang disengaja.
Tahukah kamu
Nama yang Berarti Kuat
Nama Amon berarti 'pekerja' atau 'tukang', tetapi ironisnya ia malah menghancurkan pekerjaan ayahnya dalam hal iman.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 21:22
2 Tawarikh 33:22
Sejalan dengan 2 Tawarikh
“Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, seperti yang dilakukan Manasye, ayahnya.”
Ulangan 28:15
Konsekuensi meninggalkan Allah
“Jika engkau tidak mendengarkan suara TUHAN, maka segala kutuk akan datang.”
1 Raja-raja 11:33
Pola yang sama
“Sebab Salomo telah meninggalkan Aku dan sujud menyembah kepada Asytoret.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 21:22
✕ Sering dikira
Amon mungkin masih menyembah TUHAN juga, hanya menambahkan dewa lain.
✓ Yang sebenarnya
Teks jelas: ia meninggalkan TUHAN dan tidak hidup menurut jalan-Nya—ini penolakan total.
✕ Sering dikira
Kematian Amon adalah hukuman langsung dari TUHAN atas dosanya.
✓ Yang sebenarnya
Teks hanya mencatat pembunuhan oleh pegawainya; hukuman TUHAN atas Yehuda datang belakangan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 21:22
Meninggalkan Tuhan sering terjadi perlahan-lahan melalui kompromi kecil. Mari jaga hubungan kita dengan Tuhan setiap hari agar tidak tersesat dari jalan-Nya.
Bapa, tariklah hatiku selalu dekat kepada-Mu, dan jangan biarkan aku meninggalkan jalan-Mu. Amin.