2 Raja-raja 2:13
“Kemudian, dia mengambil jubah Elia yang telah jatuh darinya dan berbalik serta berdiri di tepi Sungai Yordan.”2 Raja-raja 2:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah itu dipungutnya jubah Elia yang telah terjatuh, lalu ia berjalan hendak pulang dan berdiri di tepi sungai Yordan.”2 Raja-raja 2:13 · TB
Terjemahan Baru
“lalu memungut jubah Elia yang terjatuh. Setelah itu ia kembali dan berdiri di tepi Sungai Yordan,”2 Raja-raja 2:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Elisa mengambil jubah Elia yang terjatuh saat dia dibawa oleh kereta berapi, dan kembali ke tepi sungai Yordan.”2 Raja-raja 2:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;”2 Raja-raja 2:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 2:13?
Setelah Elia terangkat ke surga, jubahnya yang jatuh menjadi simbol otoritas dan warisan kenabian yang ditinggalkan. Elisa mengambilnya, menunjukkan kesiapannya menerima mantel kepemimpinan dan karunia Elia.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 2:13
Jubah Elia mengingatkan kita bahwa warisan iman bisa diteruskan. Kadang kita perlu 'mengambil jubah' yang ditinggalkan orang-orang beriman sebelumnya, yaitu teladan dan tanggung jawab mereka, lalu melanjutkan karya Tuhan.
Tuhan, ajarku untuk menghargai dan mengambil warisan iman dari mereka yang telah pergi, agar aku dapat melanjutkan pekerjaan-Mu. Amin.