Mengingat janji para nabi
2 Petrus 3:2
Yesus akan datang kembali
“supaya kamu mengingat perkataan-perkataan yang dahulu telah diucapkan oleh nabi-nabi kudus dan perintah-perintah Tuhan dan Juru Selamat melalui para rasul.”2 Petrus 3:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“supaya kamu mengingat akan perkataan yang dahulu telah diucapkan oleh nabi-nabi kudus dan mengingat akan perintah Tuhan dan Juruselamat yang telah disampaikan oleh rasul- rasulmu kepadamu.”2 Petrus 3:2 · TB
Terjemahan Baru
“Saya menganjurkan supaya kalian mengingat akan perkataan-perkataan yang dahulu diucapkan oleh nabi-nabi Allah, dan akan perintah dari Tuhan, Raja Penyelamat, yang disampaikan kepadamu melalui rasul-rasul.”2 Petrus 3:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ingatlah selalu akan nubuatan para nabi utusan Allah di masa lalu. Ingat juga perintah dari Tuhan Yesus, Penyelamat kita, yang sudah kalian dengar melalui kami para rasul-Nya.”2 Petrus 3:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:”2 Petrus 3:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Petrus 3:2?
Petrus mengajak pembaca untuk mengingat ajaran para nabi di Perjanjian Lama dan perintah Tuhan Yesus yang disampaikan rasul-rasul. Ini menegaskan bahwa iman Kristen berakar pada wahyu Allah yang konsisten melalui para nabi dan rasul.
Latar belakang
Warisan nubuat Perjanjian Lama
Petrus ingin memastikan jemaat mengingat bahwa apa yang terjadi sekarang bukan kejutan—ini semua sudah dinubuatkan oleh para nabi dan diperintahkan oleh Yesus melalui para rasul. Kontinuitas ini penting untuk kepercayaan mereka.
Di mana
Roma
Ruang pertemuan Petrus dengan jemaat
Kapan
~64 M
Akhir masa apostol, ketika transmisi oral sangat penting
Yang berbicara
Simon Petrus
Apostol yang telah mendengar langsung dari Yesus dan nabi-nabi
Kepada
Jemaat Kristen tersebar
Generasi berikutnya yang belajar dari tradisi apostolik
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
λόγος
logos · words
perkataan; juga berarti 'isi' atau 'pesan' yang diucapkan
προφήτης
prophḗtēs · prophets
nabi; orang yang berbicara atas nama Allah
ἐντολή
entolḗ · commandment
perintah; instruksi dari otoritas tertinggi
Ketiga kata ini menunjukkan rantai transmisi: nabi mengucapkan pesan, Yesus memberikan perintah, rasul meneruskan—semuanya bersatu dalam tujuan yang sama.
Tahukah kamu
Sumber ganda dari otoritas
Petrus menunjuk ke dua sumber: nabi-nabi Perjanjian Lama dan perintah Yesus yang ditransmisikan rasul-rasul. Ini menunjukkan bagaimana Kristianitas awal melihat dirinya sebagai kelanjutan dari sejarah Allah dengan Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Petrus 3:2
2 Petrus 1:20-21
otoritas dari nubuat Perjanjian Lama sebagai sumber kepercayaan
“Tidak ada nubuat yang berasal dari penafsiran manusia saja”
Lukas 24:27
penerusan ajaran Perjanjian Lama tentang Kristus
“Yesus menunjukkan kepada mereka apa yang ditulis tentang Dia di semua kitab nabi”
Roma 16:26
warisan nubuat yang penting bagi iman Kristen
“Skrip nubuat membuat diketahui kepada semua bangsa”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Petrus 3:2
✕ Sering dikira
Petrus mengatakan tradisi lisan nabi lebih penting dari nubuat tertulis
✓ Yang sebenarnya
Petrus menekankan bahwa nubuat tertulis dari nabi-nabi Perjanjian Lama adalah fondasi yang harus diingat
✕ Sering dikira
Perintah Tuhan adalah peraturan baru yang berbeda dari Perjanjian Lama
✓ Yang sebenarnya
Yesus dan rasul-rasul melanjutkan dan menggenapi tujuan dari nubuat dan hukum Perjanjian Lama
Renungan
Renungan Singkat 2 Petrus 3:2
Mari kita pelajari Alkitab secara menyeluruh, dari Perjanjian Lama hingga Baru, agar kita memahami rencana Allah yang utuh. Jangan hanya fokus pada satu bagian, tapi lihat keseluruhan cerita keselamatan.
Bapa, bukalah mata kami untuk memahami firman-Mu dan beri kami kerinduan untuk mengenal-Mu lebih dalam. Amin.