Mata air kering dan kabut yang disapu badai
2 Petrus 2:17
Gambaran tentang ketidakbermanfaatan guru-guru palsu
“Orang-orang ini seperti mata air yang kering dan seperti kabut yang disapu oleh badai. Kegelapan yang paling pekat telah disediakan untuk mereka.”2 Petrus 2:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Guru-guru palsu itu adalah seperti mata air yang kering, seperti kabut yang dihalaukan taufan; bagi mereka telah tersedia tempat dalam kegelapan yang paling dahsyat.”2 Petrus 2:17 · TB
Terjemahan Baru
“Guru-guru palsu itu adalah seperti mata air yang kering dan seperti kabut yang ditiup oleh angin topan. Allah sudah menyediakan bagi mereka suatu tempat yang sangat gelap.”2 Petrus 2:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Guru-guru sesat itu hanya memberikan harapan palsu. Mereka bagaikan sumur kering bagi orang yang kehausan dan awan yang buyar ditiup angin bagi petani yang mengharapkan hujan. Untuk selama-lamanya, mereka tidak akan pernah lepas dari hukuman Allah yang sudah disediakan bagi mereka di tempat yang gelap pekat!”2 Petrus 2:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“These are wells without water, clouds that are carried with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved for ever.”2 Petrus 2:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Petrus 2:17?
Guru-guru palsu diibaratkan seperti mata air yang kering dan kabut yang dihalau badai. Mereka menjanjikan sesuatu yang menyegarkan dan memberikan harapan, tetapi tidak pernah memenuhinya, sehingga mereka diancam dengan kegelapan yang paling pekat.
Latar belakang
Guru-guru palsu seperti sumber-sumber tanpa air dan kabut
Peter menggunakan dua perumpamaan untuk menggambarkan guru-guru palsu. Mereka seperti mata air kering — mereka menjanjikan air tetapi tidak memberikan apa pun. Mereka juga seperti kabut yang disapu oleh badai — ada tetapi tidak berguna. Kegelapan yang paling pekat telah disiapkan untuk mereka.
Di mana
Roma atau Babilon
Gereja sedang memahami bahwa guru-guru palsu tidak bisa memberikan apa yang mereka janjikan
Kapan
~64 M
Perubahan dari contoh sejarah ke perumpamaan tentang ketidakbermanfaatan
Yang berbicara
Simon Petrus
Rasul Kristus, pemimpin awal gereja
Kepada
Jemaat Kristen awal
Orang-orang percaya yang melihat ketidakbermanfaatan ajaran guru-guru palsu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
πηγή ἄνυδρος
pigí ánydros · springs without water
Mata air yang tanpa air; sumber yang menjanjikan tetapi kosong
ὁμίχλη
homíkhli · mists
Kabut, uap; sesuatu yang terlihat tetapi tidak nyata
ζόφος
zófos · blackest darkness
Kegelapan yang paling dalam; penghukuman abadi
Guru-guru palsu menjanjikan air kehidupan spiritual tetapi memberikan tidak ada apa-apa — mereka adalah sumber kosong yang ditakdirkan untuk kegelapan.
Tahukah kamu
Mata air kering adalah gambaran yang kuat dari pengkhayalan di gurun
Di gurun Timur Tengah, mata air adalah kehidupan. Mata air kering adalah pengkhayalan terburuk — Anda berpikir Anda telah menemukan kehidupan tetapi tidak ada apa-apa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Petrus 2:17
Yeremia 2:13
Penggambaran tentang meninggalkan sumber yang hidup untuk sumber yang kosong
“Mereka meninggalkanku, mata air dari air hidup yang mengalir, untuk menggali tangki yang pecah”
Yudas 1:12-13
Penggambaran paralel dari guru-guru palsu sebagai sumber kosong
“Mereka adalah awan tanpa air... pohon-pohon jatuh musiman, dua kali mati”
Matius 23:24
Gambaran tentang pemimpin yang menjanjikan satu hal tetapi memberikan hal lain
“Mereka menyaring nyamuk tetapi menelan unta”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Petrus 2:17
✕ Sering dikira
"Mata air kering hanya berarti mereka tidak cukup bagus, bukan sepenuhnya tidak berguna"
✓ Yang sebenarnya
Mata air kering adalah SEPENUHNYA tidak berguna — mereka menjanjikan air tetapi tidak memberikan apa-apa
✕ Sering dikira
"Kegelapan yang paling pekat itu adalah simbol, bukan penghakiman yang nyata"
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah penghakiman nyata — kegelapan yang paling pekat adalah istilah untuk penghakiman abadi
Renungan
Renungan Singkat 2 Petrus 2:17
Berhati-hatilah terhadap ajaran atau orang yang menjanjikan banyak hal tetapi tidak memiliki substansi kebenaran. Pastikan kita menggali kebenaran dari firman Tuhan yang hidup dan berkuasa, bukan dari mimpi atau janji kosong.
Tuhan, jauhkan aku dari ajaran yang menipu dan kosong. Tolong aku untuk berakar dalam firman-Mu yang adalah air hidup yang sejati. Amin.