2 Korintus 9:3

“Akan tetapi, aku mengutus saudara-saudara ini supaya kebanggaan kami tentang kamu tidak dijadikan sia-sia dalam hal ini. Dengan demikian, kamu siap sedia seperti yang telah kukatakan.”

2 Korintus 9:3 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Aku mengutus saudara-saudara itu, agar kemegahan kami dalam hal ini atas kamu jangan ternyata menjadi sia-sia, tetapi supaya kamu benar-benar siap sedia seperti yang telah kukatakan,”

2 Korintus 9:3 · TB

Terjemahan Baru

“Sekarang saya mengutus Titus dan kedua saudara itu kepadamu supaya apa yang kami bangga-banggakan mengenai kalian jangan merupakan omong kosong belaka. Jadi, kalian hendaknya sudah siap, sebab saya mengatakan kepada mereka bahwa kalian sudah siap untuk itu.”

2 Korintus 9:3 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Saya mengutus ketiga saudara tadi kepada kalian hanya agar cerita kami yang membanggakan kalian tidak dianggap omong kosong. Saya ingin sumbangan kalian benar-benar sudah siap, seperti yang saya beritahukan kepada mereka.”

2 Korintus 9:3 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“Yet have I sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as I said, ye may be ready:”

2 Korintus 9:3 · KJV

King James Version