Semua janji Allah berkata 'ya'
2 Korintus 1:20
Di dalam Kristus, tidak ada janji yang batal
“Sebab, semua janji Allah adalah “ya” di dalam Kristus. Itulah sebabnya, melalui Dia, kami mengucapkan “Amin” kami untuk kemuliaan Allah.”2 Korintus 1:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab Kristus adalah "ya" bagi semua janji Allah. Itulah sebabnya oleh Dia kita mengatakan "Amin" untuk memuliakan Allah.”2 Korintus 1:20 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab melalui Dia Allah sudah mengatakan "Ya" terhadap semua janji-Nya. Berdasarkan itulah kita mengucapkan "Amin" kepada Allah karena Yesus Kristus. Kami berbuat begitu supaya Allah dimuliakan.”2 Korintus 1:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sebab bagi kita yang bersatu dengan Dia, Kristus sendiri sudah membuktikan bahwa Allah selalu setia menepati janji-Nya kepada umat-Nya. Karena itulah di dalam Kristus kita juga bersyukur serta memuliakan Allah dan berkata “Amin!””2 Korintus 1:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.”2 Korintus 1:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Korintus 1:20?
Paulus menjelaskan bahwa semua janji Allah telah digenapi di dalam Kristus. Melalui Kristus, kita dapat mengucapkan 'Amin' sebagai persetujuan dan pujian kepada Allah. Jadi, Yesus adalah pusat penggenapan janji-janji Allah, dan melalui Dia kita menyembah Allah dengan yakin.
Latar belakang
Semua janji jadi 'ya'
Paulus naik ke pernyataan besar: semua janji Allah menemukan 'ya'-nya di dalam Kristus. Karena itulah jemaat mengucapkan 'Amin' kepada Allah — mengiyakan kembali apa yang sudah Allah iyakan. Ucapan 'Amin' jadi gema dari kesetiaan Allah.
Di mana
Makedonia
Puncak argumen: Kristus menggenapi janji Allah
Kapan
~56 M
Puncak pembelaan teologis
Yang berbicara
Paulus
Yang melihat Kristus sebagai penggenap semua janji
Kepada
Jemaat Korintus
Yang mengucap 'Amin' dalam ibadah bersama
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἐπαγγελίαι
epangeliai · promises
janji-janji, komitmen yang diumumkan
ἀμήν
amēn · Amen
sungguh benar, terpercaya (dari akar Ibrani)
δόξαν
doxan · glory
kemuliaan, bobot kehormatan
Janji-janji (epangeliai) Allah semuanya digenapi 'ya' dalam Kristus, dan 'Amin' jemaat adalah respons yang menegaskan kebenaran itu untuk kemuliaan Allah.
Tahukah kamu
'Amin' artinya 'sungguh benar'
Kata 'Amin' berasal dari akar Ibrani yang sama dengan 'iman' dan 'setia'. Saat jemaat berkata Amin, mereka sebenarnya berkata 'memang benar dan terpercaya'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Korintus 1:20
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Korintus 1:20
✕ Sering dikira
"Sebagian janji Allah bisa gagal di Kristus."
✓ Yang sebenarnya
Paulus menegaskan SEMUA janji Allah menjadi 'ya' di dalam Kristus.
✕ Sering dikira
"'Amin' cuma kata penutup doa yang otomatis."
✓ Yang sebenarnya
'Amin' berarti 'sungguh benar' — penegasan aktif atas kesetiaan Allah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Korintus 1:20
Setiap kali kita berdoa dan mengucapkan 'Amin', kita menyatakan persetujuan kita pada rencana Allah yang telah digenapi di dalam Kristus. Mari kita hidup dengan penuh syukur karena semua janji-Nya pasti digenapi.
Bapa, aku mengucapkan 'Amin' atas semua janji-Mu yang telah digenapi dalam Kristus. Ajari aku untuk hidup dalam kepastian itu. Amin.