Himeneus dan Aleksander: Contoh Kegagalan
1 Timotius 1:20
Peringatan dari Mereka yang Menolak
“Di antaranya adalah Himeneus dan Aleksander, yang telah kuserahkan kepada Setan supaya mereka belajar untuk tidak menghujat.”1 Timotius 1:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“di antaranya Himeneus dan Aleksander, yang telah kuserahkan kepada Iblis, supaya jera mereka menghujat.”1 Timotius 1:20 · TB
Terjemahan Baru
“Di antaranya ialah Himeneus dan Aleksander. Kedua orang itu sudah saya hukum dengan menyerahkannya kepada Iblis, supaya mereka belajar untuk berhenti menghujat Allah.”1 Timotius 1:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Contohnya Himeneus dan Aleksander. Saya sudah menyerahkan mereka berdua kepada Satanas agar mereka belajar berhenti menghina Allah.”1 Timotius 1:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.”1 Timotius 1:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Timotius 1:20?
Paulus menyebut Himeneus dan Aleksander sebagai contoh orang yang imannya kandas karena menolak iman dan hati nurani yang baik. Mereka diserahkan kepada Setan, artinya dikeluarkan dari persekutuan, supaya mereka menyadari kesalahan dan berhenti menghujat. Ini adalah disiplin gereja yang bertujuan memulihkan, bukan menghukum.
Latar belakang
Dua Orang Spesifik yang Harus Ditangani
'Di antaranya adalah Himeneus dan Aleksander, yang telah kuserahkan kepada Setan supaya mereka belajar untuk tidak menghujat.' Setelah semua instruksi umum, Paul sekarang memberikan nama konkret. Himeneus dan Aleksander—dua orang di jemaat Efesus—telah menolak iman dan nurani yang baik. Mereka telah menjadi contoh hidup dari kegagalan rohani. Paul mengatakan dia 'menyerahkan' mereka 'kepada Setan'—ini adalah tindakan disiplin gereja yang ekstrem, dirancang untuk mengajarkan mereka dan mungkin untuk menyelamatkan mereka dari penghancuran total.
Di mana
Efesus
Jemaat tempat Himeneus dan Aleksander telah merusak iman
Kapan
~63-64 M
Paul mengakhiri pasal dengan contoh konkret
Yang berbicara
Paul (Paulus)
Pemberi peringatan yang mengidentifikasi ancaman spesifik
Kepada
Timothy (Timotius)
Harus mengenali dan menghadapi mereka yang menyimpang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
παραδίδωμι τῷ σατανᾷ
paradidōmi tō satanā · delivered over to Satan
menyerahkan kepada musuh; tindakan disiplin ekstrem mengusir mereka dari perlindungan komunitas jemaat
παιδεύω
paideuō · learn
mengajar, mendidik; tujuan dari tindakan adalah pedagogi—mengajar mereka pelajaran penting
βλασφημέω
blasphēmeō · blaspheme
menghujat, mencela; mereka telah secara aktif menolak dan mencelaahi kebenaran Kristus
Ketiga istilah ini menunjukkan keseriusan situasi: paradidōmi (menyerahkan/mengusir), paideuō (pembelajaran melalui akibat), dan blasphēmeō (penolakan aktif terhadap Tuhan). Ini adalah contoh terakhir dari sura ini—peringatan konkret tentang konsekuensi menolak iman dan nurani yang baik.
Tahukah kamu
Apa Artinya 'Menyerahkan kepada Setan'?
Ini adalah istilah disiplin gereja yang paling ekstrem dalam Kristianitas awal. Ini bukan berarti Paul memberikan mereka kepada iblis untuk disakiti—tapi berarti mereka dikeluarkan dari perlindungan dan komunitas jemaat. Mereka sekarang berada di 'wilayah' Setan (dunia yang jatuh) tanpa dukungan rohani jemaat. Tujuannya adalah mengajar mereka (paideuō) dan mungkin membawa mereka kembali kepada iman.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Timotius 1:20
1 Korintus 5:3-5
disiplin gereja yang ekstrem untuk menyelamatkan jiwa
“Paul menulis tentang seorang laki-laki yang berzina: 'Dalam nama Tuhan Yesus... serahkan orang ini kepada Setan untuk kerusakan daging'”
2 Timotius 2:17-18
Himeneus muncul lagi sebagai pengajaran sesat
“Paul menulis nanti: 'Himeneus dan Filetus telah menyimpang dari kebenaran, mengatakan kebangkitan sudah terjadi'”
1 Korintus 11:31-32
tujuan disiplin adalah untuk menyelamatkan dan mengajar
“Paul menulis: 'Jika kita menghakimi diri sendiri, kita tidak akan dihakimi... disiplin dari Tuhan untuk menyelamatkan kita dari penghukuman dunia'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Timotius 1:20
✕ Sering dikira
Paul mengutuk Himeneus dan Aleksander selamanya tanpa harapan pemulihan
✓ Yang sebenarnya
Paul menyerahkan mereka kepada Setan 'supaya mereka belajar'—tujuan adalah untuk mengajar mereka dan mungkin membawa mereka kembali kepada iman
✕ Sering dikira
Ini adalah tindakan kebencian dan pembalasan pribadi Paul
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah tindakan disiplin gereja yang dirancang untuk kebaikan mereka—untuk menyelamatkan jiwa mereka dari penghancuran total
Renungan
Renungan Singkat 1 Timotius 1:20
Jika ada teman yang berbuat salah, kadang kita perlu menegur dengan tegas, bahkan memberi konsekuensi, supaya mereka sadar. Lakukan dengan motivasi kasih, bukan balas dendam. Tujuannya adalah pertobatan, bukan menjatuhkan.
Ya Bapa, berilah aku keberanian untuk menegur dengan kasih, dan bijaksana untuk menjaga hatiku dari sikap menghakimi. Amin.