Perkataan Dapat Dipercaya: Kristus Datang untuk Menyelamatkan Orang Berdosa
1 Timotius 1:15
Pesan Inti: Keselamatan untuk Orang Berdosa
“Perkataan ini dapat dipercaya dan layak diterima sepenuhnya bahwa Yesus Kristus datang ke dunia untuk menyelamatkan orang-orang berdosa; di antara mereka, akulah yang paling berdosa.”1 Timotius 1:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Perkataan ini benar dan patut diterima sepenuhnya: "Kristus Yesus datang ke dunia untuk menyelamatkan orang berdosa," dan di antara mereka akulah yang paling berdosa.”1 Timotius 1:15 · TB
Terjemahan Baru
“Sungguh benar perkataan ini--sebab itu patutlah diterima dan dipercayai sepenuhnya--: "Kristus Yesus datang ke dunia ini untuk menyelamatkan orang berdosa." Dan sayalah orang berdosa yang paling jahat.”1 Timotius 1:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jadi, perkataan ini sungguh benar dan pantas dipercaya sepenuhnya: Kristus Yesus sudah datang ke dunia untuk menyelamatkan orang-orang berdosa. Di antara orang-orang berdosa itu, sayalah yang paling berdosa.”1 Timotius 1:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.”1 Timotius 1:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Timotius 1:15?
Ini adalah pernyataan yang dapat dipercaya: Yesus Kristus datang ke dunia untuk menyelamatkan orang berdosa, dan Paulus menyebut dirinya yang paling berdosa. Ini menegaskan tujuan utama kedatangan Yesus dan kerendahan hati Paulus.
Latar belakang
Injil yang Dapat Dipercaya Sepenuhnya
Paul sekarang mengumumkan dengan otoritas apostolik: 'Perkataan ini dapat dipercaya dan layak diterima sepenuhnya.' Ini adalah formula yang Paul gunakan beberapa kali untuk menandai kebenaran inti. Pernyataannya: 'Yesus Kristus datang ke dunia untuk menyelamatkan orang-orang berdosa.' Ini adalah ringkasan Injil dalam satu kalimat. Kristus datang (Inkarnasi), ke dunia (universal dalam jangkauan), untuk menyelamatkan (tujuan utama), orang-orang berdosa (semua orang tanpa pengecualian yang membutuhkan keselamatan). Ini adalah pesan inti yang dapat sepenuhnya dipercaya.
Di mana
Efesus
Ruang pengajaran di mana kebenaran Injil diproklamkan
Kapan
~63-64 M
Paul menyatakan kebenaran inti Injil
Yang berbicara
Paul (Paulus)
Penyuara dari kebenaran Kristus yang tak berubah
Kepada
Timothy dan semua yang mendengarkan
Menerima jaminan dari Injil yang dapat dipercaya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
πιστός
pistos · faithful/trustworthy
dapat dipercaya, setia; dapat diandalkan sepenuhnya sebagai kebenaran
λόγος
logos · saying
perkataan, pesan; dalam konteks ini merujuk pada pernyataan inti dari Injil
σῴζω
sōzō · to save
menyelamatkan dari bahaya atau dosa; membawa dari kematian rohani ke kehidupan dalam Kristus
Ketigakata ini menunjukkan reliabilitas Injil: pistos (dapat dipercaya), logos (pernyataan yang jelas dan mengudus), dan sōzō (kekuatan untuk mengubah hidup). Bukan spekulasi, tapi kebenaran yang hidup dan mengubah.
Tahukah kamu
Mengapa 'Perkataan Ini Dapat Dipercaya'?
Dalam surat-suratnya kepada Timothy dan Titus, Paul menggunakan frasa ini empat kali—untuk menandai pernyataan-pernyataan yang tidak boleh dibantah. Ini menunjukkan bahwa dalam menghadapi ajaran sesat, Paul mengarahkan kembali kepada pernyataan-pernyataan Injil yang paling fundamental dan dapat dipercaya. Guru-guru sesat berbicara dengan spekulasi; Paul berbicara dengan kepastian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Timotius 1:15
Matius 1:21
tujuan Kristus datang adalah menyelamatkan dari dosa
“Malaikat mengatakan kepada Yusuf tentang Yesus: 'Dia akan menyelamatkan umat-Nya dari dosa-dosa mereka'”
Lukas 19:10
penegasan Yesus sendiri tentang misi-Nya
“Yesus berkata: 'Sebab Anak Manusia datang untuk mencari dan menyelamatkan yang hilang'”
Yohanes 3:16-17
pernyataan serupa tentang tujuan Kristus datang
“Yohanes menulis: 'Allah mengutus Anak-Nya... bukan untuk menghakimi dunia, melainkan supaya dunia diselamatkan'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Timotius 1:15
✕ Sering dikira
Paul mengatakan Kristus datang untuk menyelamatkan hanya yang terpilih atau pantas
✓ Yang sebenarnya
Paul dengan jelas mengatakan Kristus datang untuk menyelamatkan 'orang-orang berdosa'—kategori universal yang mencakup semua manusia
✕ Sering dikira
Ini adalah pernyataan yang dapat diperdebatkan dan diragukan
✓ Yang sebenarnya
Paul memulai dengan pernyataan bahwa ini 'dapat dipercaya dan layak diterima sepenuhnya'—kebenaran yang tidak boleh dipertanyakan
Renungan
Renungan Singkat 1 Timotius 1:15
Tidak ada dosa yang terlalu besar untuk tidak diampuni. Jika kamu merasa tidak layak, ingatlah bahwa Yesus justru datang untuk orang sepertimu. Terimalah undangan-Nya untuk diselamatkan.
Yesus, terima kasih telah datang untuk menyelamatkan aku, orang berdosa. Amin.