Harun dan Musa dilahirkan
1 Tawarikh 6:3
Keturunan dan Tugas Suku Lewi
“Anak-anak Amram adalah Harun, Musa, dan Miryam. Anak-anak Harun adalah Nadab, Abihu, Eleazar, dan Itamar.”1 Tawarikh 6:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Anak-anak Amram ialah Harun, Musa dan Miryam. Anak-anak Harun ialah Nadab, Abihu, Eleazar dan Itamar.”1 Tawarikh 6:3 · TB
Terjemahan Baru
“Amram mempunyai dua anak laki-laki, yaitu Harun dan Musa, dan seorang anak perempuan, yaitu Miryam. Harun mempunyai empat anak laki-laki: Nadab, Abihu, Eleazar dan Itamar.”1 Tawarikh 6:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the children of Amram; Aaron, and Moses, and Miriam. The sons also of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.”1 Tawarikh 6:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 6:3?
Amram, anak Kehat, memiliki anak-anak: Harun, Musa, dan Miryam. Harun dan anak-anaknya ditetapkan sebagai imam, sedangkan Musa menjadi pemimpin bangsa Israel. Ini menunjukkan peran penting keluarga ini dalam sejarah keselamatan.
Latar belakang
Kelahiran Tokoh Penting
Ayat ini menyebutkan keturunan Amram: Harun, Musa, dan Miryam, serta empat putra Harun. Ini menyoroti keluarga yang menjadi dasar imamat dan kepemimpinan Israel.
Di mana
Yerusalem
Teks silsilah, ditulis untuk memperkuat legitimasi imam
Kapan
~450 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Sejarawan pasca-pembuangan, fokus pada imam dan ibadah
Kepada
Orang Israel pasca-pembuangan
Komunitas yang baru kembali dari Babel, membangun kembali identitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַהֲרֹן
Ahărōn · Harun
Nama yang tidak pasti artinya, mungkin terkait dengan bahasa Mesir, saudara Musa dan imam besar pertama
מֹשֶׁה
Mōšeh · Musa
Berasal dari akar 'menarik keluar', merujuk pada kisah diangkat dari air
מִרְיָם
Miryām · Miryam
Kemungkinan berarti 'pahit' atau 'memberontak', tetapi juga berarti 'dikasihi'
Nama-nama ini tidak hanya label, tetapi juga menandakan peran dan sejarah, seperti Musa yang 'ditarik keluar' untuk memimpin umat keluar dari perbudakan.
Tahukah kamu
Miryam adalah nabiah
Miryam disebut nabiah di Keluaran 15:20 dan memimpin pujian setelah menyeberangi Laut Merah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 6:3
Keluaran 6:20
Silsilah yang sama
“Dan Amram mengambil Yokhebed sebagai isterinya, dan perempuan itu melahirkan baginya Harun dan Musa.”
Bilangan 26:59
Menyebut Miryam
“Dan perempuan itu melahirkan Harun, Musa, dan Miryam, saudara mereka.”
Ulangan 32:50
Peran Harun
“Dan matilah Harun di gunung Hor, dan ia dikumpulkan kepada bangsanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 6:3
✕ Sering dikira
Menganggap Miryam adalah istri atau anak Harun
✓ Yang sebenarnya
Miryam adalah saudara perempuan Harun dan Musa, bukan istri.
✕ Sering dikira
Menganggap semua anak Harun menjadi imam
✓ Yang sebenarnya
Nadab dan Abihu mati karena mempersembahkan api asing, jadi hanya Eleazar dan Itamar yang melanjutkan imamat.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 6:3
Tuhan memanggil orang-orang dari latar belakang keluarga yang sama untuk tugas berbeda. Hari ini, hargailah panggilan unikmu dan orang lain dalam melayani Tuhan dan sesama.
Ya Tuhan, berilah aku kejelasan akan panggilan-Mu dan keberanian untuk menjalaninya, Amin.