Tantangan Memberi dengan Sukarela
1 Tawarikh 29:5
Tantangan untuk Memberi dengan Sukarela
“emas untuk barang-barang emas dan perak untuk barang-barang perak, dan untuk semua pekerjaan yang dikerjakan oleh para tukang. Siapakah yang pada hari ini rela memberikan persembahan kepada TUHAN?””1 Tawarikh 29:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yakni emas untuk barang-barang emas dan perak untuk barang-barang perak dan untuk segala yang dikerjakan oleh tukang-tukang. Maka siapakah pada hari ini yang rela memberikan persembahan kepada TUHAN?"”1 Tawarikh 29:5 · TB
Terjemahan Baru
“(29:4)”1 Tawarikh 29:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. And who then is willing to consecrate his service this day unto the LORD?”1 Tawarikh 29:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 29:5?
Daud menantang jemaat untuk memberikan persembahan sukarela kepada Tuhan. Ayat ini menunjukkan bahwa persembahan yang berkenan adalah yang diberikan dengan rela, bukan karena paksaan.
Latar belakang
Ajakan untuk Memberi
Daud mengajukan pertanyaan retoris: 'Siapakah yang pada hari ini rela memberikan persembahan kepada TUHAN?' Ini adalah tantangan sekaligus undangan bagi semua yang hadir untuk memberi dengan sukarela, bukan karena paksaan.
Di mana
Yerusalem
Di depan kemah atau lokasi bait yang akan dibangun
Kapan
~970 SM
Akhir pemerintahan Daud
Yang berbicara
Raja Daud
Raja Israel yang sudah tua, sedang mempersiapkan penggantinya
Kepada
Seluruh jemaat Israel
Rakyat, pemimpin, dan pejabat yang berkumpul
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָדִיב
nadiv · rela
sukarela, murah hati, dari hati yang tulus
תְּרוּמָה
terumah · persembahan
persembahan khusus yang diangkat, dikhususkan bagi Tuhan
הַיּוֹם
hayom · hari ini
pada hari ini, saat ini juga
Memberi kepada Tuhan adalah tindakan yang lahir dari hati yang rela (nadiv), bukan sekadar kewajiban. Kata 'hari ini' menekankan tanggapan segera, bukan menunda-nunda.
Tahukah kamu
Rela vs Kewajiban
Kata 'rela' di sini menerjemahkan Ibrani nadiv yang juga bisa berarti 'murah hati' atau 'pribadi' — memberi sebagai respons kemurahan hati, bukan pajak.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 29:5
Keluaran 25:2
Mendorong pemberian sukarela
“Katakanlah kepada orang Israel, supaya mereka memungut bagi-Ku persembahan khusus; dari setiap orang yang terdorong oleh hatinya”
2 Korintus 9:7
Prinsip pemberian rela
“Hendaklah masing-masing memberi menurut kerelaan hatinya, jangan dengan sedih hati”
Mazmur 51:14
Kata rela dipakai
“Berilah aku kegirangan dan sukacita”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 29:5
✕ Sering dikira
Daud menuntut rakyat memberi dengan 'rela'
✓ Yang sebenarnya
Ini ajakan, bukan paksaan; kata 'rela' justru menunjukkan sukarela
✕ Sering dikira
Pemberian itu hanya untuk keperluan ibadah
✓ Yang sebenarnya
Persembahan di sini bersifat sukarela untuk pembangunan bait, bukan kewajiban tithe
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 29:5
Tuhan menghargai pemberian yang ikhlas. Saat kita memberi, periksa motivasi kita: apakah kita memberi untuk menyenangkan Tuhan atau untuk pujian manusia?
Tuhan, mampukan kami memberi dengan sukarela dan tulus, seperti yang Engkau kehendaki. Amin.