Pengawas untuk Transyordan
1 Tawarikh 26:32
Pembagian Tugas Kaum Lewi
“Saudara-saudaranya, para kepala kaum yang gagah perkasa, berjumlah 2.700 orang. Raja Daud mengangkat mereka untuk mengawasi orang Ruben, orang Gad, dan setengah suku Manasye dalam segala urusan Allah dan segala urusan raja.”1 Tawarikh 26:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sanak saudara Yeria, orang-orang yang gagah perkasa, kepala-kepala puak ada dua ribu tujuh ratus orang. Mereka itu diangkat raja Daud mengawasi orang Ruben, orang Gad dan suku Manasye yang setengah itu dalam segala perkara untuk Allah dan segala perkara untuk raja.”1 Tawarikh 26:32 · TB
Terjemahan Baru
“Segala urusan keagamaan dan pemerintahan di Israel sebelah timur Sungai Yordan--yaitu wilayah suku Ruben, Gad dan sebagian suku Manasye--diserahkan kepada 2.700 kepala keluarga Yeria, semuanya orang terkemuka yang dipilih oleh Raja Daud.”1 Tawarikh 26:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And his brethren, men of valour, were two thousand and seven hundred chief fathers, whom king David made rulers over the Reubenites, the Gadites, and the half tribe of Manasseh, for every matter pertaining to God, and affairs of the king.”1 Tawarikh 26:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 26:32?
Ayat ini menceritakan bahwa 2.700 saudara Yeria, yang adalah kepala kaum dan pahlawan perkasa, diangkat oleh Daud untuk mengawasi suku Ruben, Gad, dan setengah suku Manasye dalam urusan Allah dan urusan raja. Ini menunjukkan tanggung jawab besar yang dipercayakan kepada mereka untuk memimpin dan melayani umat dalam hal-hal rohani dan pemerintahan.
Latar belakang
Tugas Mengawasi Suku-Suku Timur
Saudara-saudara Yeria, 2.700 pahlawan perkasa, ditunjuk oleh Raja Daud untuk mengawasi suku Ruben, Gad, dan setengah suku Manasye dalam urusan Allah dan urusan raja. Ini menunjukkan pembagian tanggung jawab administratif dan rohani.
Di mana
Yaezer-Gilead
Wilayah timur Sungai Yordan, basis pengawasan suku-suku timur
Kapan
~970 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Sejarawan pasca-pembuangan, menyusun silsilah dan tugas Lewi
Kepada
Orang Israel pasca-pembuangan
Komunitas yang kembali dari pembuangan, memulihkan ibadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּקַד
paqad · mengawasi
memeriksa, mengawasi, menetapkan
דָּבָר
davar · urusan
perkara, urusan, firman
מֶלֶךְ
melekh · raja
raja, penguasa
Kata 'mengawasi' (paqad) mengandung arti memeriksa dengan teliti, dan 'urusan' (davar) mencakup segala hal. Jadi tugas ini mencakup aspek rohani dan pemerintahan secara menyeluruh, bukan hanya administratif.
Tahukah kamu
Kenapa setengah suku Manasye?
Suku Manasye terbagi: setengah tinggal di barat Yordan, setengah di timur. Jadi pengawasan ini mencakup seluruh wilayah timur, termasuk Gilead.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 26:32
Bilangan 32:33
suku timur
“Musa memberikan kepada mereka, yaitu kepada bani Gad, bani Ruben, dan setengah suku Manasye”
Yosua 22:13
utus ke suku timur
“Orang Israel mengutus Pinehas bin Eleazar, imam, kepada bani Ruben, bani Gad, dan setengah suku Manasye”
1 Tawarikh 27:16-22
pemimpin suku
“untuk suku Ruben: Eliezer; untuk suku Gad: Yeremia; untuk setengah suku Manasye: Yoel”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 26:32
✕ Sering dikira
Mereka hanya mengurusi hal-hal agama, seperti imam.
✓ Yang sebenarnya
Tugas mereka mencakup 'segala urusan Allah dan urusan raja', termasuk administrasi sipil.
✕ Sering dikira
Pengawasan ini tidak penting karena hanya untuk suku-suku kecil.
✓ Yang sebenarnya
Wilayah timur Yordan sangat luas dan penting, sehingga perlu pengawas khusus yang gagah perkasa.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 26:32
Pemimpin rohani dan sipil bekerja sama untuk kesejahteraan umat. Kita pun dipanggil untuk mendukung dan mendoakan pemimpin kita, serta ambil bagian dalam tugas yang Tuhan berikan, sekecil apa pun, untuk kemuliaan-Nya dan kebaikan sesama.
Ya Tuhan, berikanlah hikmat dan ketekunan kepada kami dalam setiap tanggung jawab yang Engkau percayakan, agar kami dapat melayani-Mu dan sesama dengan setia. Amin.