Penjaga di Parbar dan Jalan Raya
1 Tawarikh 26:18
Tugas Penjaga Pintu dan Bendahara
“Di Parbar sebelah barat, ada empat orang di jalan raya dan dua orang di Parbar.”1 Tawarikh 26:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“pada Parbar di sebelah barat: empat orang di jalan raya dan dua orang pada Parbar.”1 Tawarikh 26:18 · TB
Terjemahan Baru
“Pada pavilyun sebelah barat ditempatkan 4 pengawal di jalanan dan 2 pengawal di pavilyun itu sendiri.”1 Tawarikh 26:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.”1 Tawarikh 26:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 26:18?
Ayat ini melanjutkan rincian penjaga di Parbar sebelah barat: empat orang di jalan raya dan dua orang di Parbar. Ini menunjukkan perhatian terhadap detail dalam pengaturan keamanan Bait Allah, termasuk area-area yang mungkin dianggap kurang penting, semuanya dijaga dengan baik.
Latar belakang
Posisi Parbar yang Strategis
Ayat ini menyebut area 'Parbar' di sebelah barat: empat orang di jalan raya dan dua di Parbar. Lokasi ini kemungkinan semacam bangunan terbuka atau halaman di barat, yang perlu dijaga karena berdekatan dengan jalan.
Di mana
Yerusalem
Area Parbar di sisi barat Bait Suci
Kapan
~970 SM
Raja Daud
Yang berbicara
Penulis Kitab 1 Tawarikh
Kemungkinan imam atau Lewi pasca-pembuangan
Kepada
Umat Israel
Pembaca yang peduli detail ibadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פַּרְבָּר
parbar · Parbar
bangunan atau halaman di sisi barat bait
מְסִלָּה
mesillah · jalan raya
jalan yang ditinggikan atau jalan utama
מַעֲרָב
ma'arav · barat
arah barat
Kata 'Parbar' dan 'jalan raya' menyiratkan area yang tidak terlalu sakral, tapi tetap penting untuk dijaga. Ini menunjukkan sistem keamanan menyeluruh, dari pusat hingga pinggiran.
Tahukah kamu
Apa itu Parbar?
Parbar (פַּרְבָּר) hanya muncul di 1 Tawarikh dan mungkin berarti 'pinggiran' atau 'bangunan terbuka'. Ini bisa berupa serambi atau halaman yang menghubungkan Bait Suci dengan area luar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 26:18
1 Tawarikh 26:16
Area barat dan jalan
“Hasil undi untuk gerbang barat dan gerbang Syalekhet pada jalan raya yang menanjak.”
2 Raja-raja 23:11
Area dekat pintu
“Ia membakar kereta-kereta matahari di depan pintu masuk rumah TUHAN.”
Nehemia 3:26
Area strategis di sekitar bait
“Para pembantu-pembantu di Ofel, sampai di depan Pintu Air.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 26:18
✕ Sering dikira
Menganggap Parbar adalah tempat penyembahan berhala
✓ Yang sebenarnya
Parbar adalah area resmi Bait Suci untuk penjagaan, bukan tempat kafir.
✕ Sering dikira
Mengira Parbar terletak di luar tembok kota
✓ Yang sebenarnya
Parbar berada di kompleks Bait Suci, hanya di sisi barat, bukan di luar kota.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 26:18
Tuhan memperhatikan setiap detail, bahkan yang tersembunyi. Demikian juga kita, dalam kehidupan sehari-hari, harus memperhatikan hal-hal kecil yang mungkin terlihat sepele, karena itu bisa berdampak besar. Tidak ada yang terlalu kecil untuk dilakukan dengan baik.
Ya Tuhan, mampukan kami untuk tekun dalam hal-hal yang tampak kecil, karena bagi-Mu semuanya berharga. Amin.