Undian Pertama dan Kedua
1 Tawarikh 25:9
Penyelenggaraan Ibadah di Bait Suci
“Undian pertama jatuh pada Yusuf, orang Asaf, Undian kedua pada Gedalya, dengan saudara-saudara dan anak-anaknya sebanyak dua belas orang.”1 Tawarikh 25:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu jatuhlah undian yang pertama pada Yusuf, orang Asaf; undian yang kedua pada Gedalya dengan saudara- saudaranya dan anak-anaknya, dua belas orang;”1 Tawarikh 25:9 · TB
Terjemahan Baru
“Ke-288 orang itu dibagi dalam 24 kelompok menurut keluarga masing-masing. Setiap kelompok terdiri dari 12 orang di bawah pimpinan satu orang. Inilah urutan nama mereka menurut undian: 1. Yusuf dari keluarga Asaf; 2. Gedalya; 3. Zakur; 4. Yizri; 5. Netanya; 6. Bukia; 7. Yesarela; 8. Yesaya; 9. Matanya; 10. Simei; 11. Azareel; 12. Hasabya; 13. Subael; 14. Matica; 15. Yeremot; 16. Hananya; 17. Yosbekasa; 18. Hanani; 19. Maloti; 20. Eliata; 21. Hotir; 22. Gidalti; 23. Mahaziot; 24. Romamti-Ezer.”1 Tawarikh 25:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve:”1 Tawarikh 25:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 25:9?
Ayat ini mencatat hasil undian pertama dan kedua untuk kelompok musik. Undian pertama jatuh pada Yusuf (atau Asaf?), dan yang kedua pada Gedalya. Setiap kelompok terdiri dari dua belas orang, termasuk anak-anak dan saudara-saudara mereka. Ini menunjukkan bahwa setiap kelompok memiliki jumlah anggota yang sama dan bertugas secara bergiliran.
Latar belakang
Urutan Pelayanan Ditetapkan
Undian jatuh pada Yusuf dari keluarga Asaf untuk urutan pertama, dan Gedalya (mungkin dari Yedutun) untuk urutan kedua, masing-masing dengan dua belas anggota kelompok. Ini menunjukkan sistem yang terorganisir.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci
Kapan
~450 SM (penulisan)
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Sejarawan pasca-pembuangan, menekankan peribadahan yang teratur
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang baru kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רִאשׁוֹן
rishon · pertama
pertama, terdahulu, terutama
גּוֹרָל
goral · undi
anak undi untuk menentukan
אָח
akh · saudara-saudara
saudara laki-laki, rekan sekerja
Urutan 'pertama' bukan soal kepentingan pribadi, melainkan hasil undian yang menunjukkan kehendak Tuhan; 'saudara' menunjukkan kebersamaan dalam pelayanan.
Tahukah kamu
Nama yang Berbeda
Yusuf di ayat 9 mungkin adalah Zakur yang disebut di ayat 2, karena ada perbedaan penamaan dalam naskah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 25:9
1 Tawarikh 24:5
pembagian tugas dengan undi
“Mereka membagi dengan undian... tanpa pandang bulu.”
Lukas 1:8-9
giliran pelayanan
“Maka ketika tiba giliran imam... ia masuk untuk membakar ukupan.”
1 Petrus 4:10
pelayanan sesuai panggilan
“Layanilah seorang akan yang lain, sesuai dengan karunia yang telah diterima.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 25:9
✕ Sering dikira
Orang yang mendapat undian pertama lebih penting daripada lainnya.
✓ Yang sebenarnya
Urutan hanya soal giliran, bukan status.
✕ Sering dikira
Setiap kelompok selalu berjumlah dua belas anggota.
✓ Yang sebenarnya
Angka dua belas mungkin merujuk pada sistem yang tidak selalu literal.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 25:9
Keteraturan dalam pelayanan itu penting. Seperti kelompok-kelompok ini, kita bisa membagi tugas dengan adil dan teratur, sehingga semua bisa terlibat dan beban tidak menumpuk pada beberapa orang saja.
Tuhan, berikan aku kebijaksanaan untuk mengatur pelayanan dengan tertib, dan relakan aku terlibat sesuai bagianku. Amin.