Arahan dalam Bernyanyi
1 Tawarikh 25:6
Pemimpin Pujian di Bait Allah
“Semua orang ini berada di bawah arahan ayah mereka saat bernyanyi di bait TUHAN. Mereka memakai ceracap, gambus, dan kecapi untuk ibadah di bait Allah. Asaf, Yedutun, dan Heman berada di bawah arahan raja.”1 Tawarikh 25:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka ini sekalian berada di bawah pimpinan ayah mereka pada waktu menyanyikan nyanyian di rumah TUHAN dengan diiringi ceracap, gambus dan kecapi untuk ibadah di rumah Allah dengan petunjuk raja. Demikianlah keadaan bani Asaf, Yedutun dan Heman.”1 Tawarikh 25:6 · TB
Terjemahan Baru
“Semua anak Heman itu memainkan musik simbal, kecapi dan gambus di bawah pimpinan ayah mereka untuk mengiringi upacara ibadat di Rumah TUHAN. Asaf, Yedutun dan Heman mendapat tugas sesuai dengan petunjuk dari raja.”1 Tawarikh 25:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king’s order to Asaph, Jeduthun, and Heman.”1 Tawarikh 25:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 25:6?
Semua orang ini berada di bawah arahan ayah mereka saat bernyanyi di bait Tuhan, menggunakan ceracap, gambus, dan kecapi. Mereka semua—Asaf, Yedutun, dan Heman—berada di bawah arahan raja. Ini menunjukkan adanya koordinasi antara pemimpin agama dan raja dalam ibadah.
Latar belakang
Semua di Bawah Arahan Ayah
Ayat ini menekankan bahwa semua penyanyi, termasuk anak-anak Asaf, Yedutun, dan Heman, berada di bawah arahan ayah mereka masing-masing. Mereka menggunakan alat musik seperti ceracap, gambus, dan kecapi dalam ibadah di bait Allah, dan semuanya berada di bawah arahan raja.
Di mana
Yerusalem
Di bait Allah atau lingkungan istana
Kapan
~950 SM (peristiwa), ~400 SM (penulisan)
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Sejarawan yang mencatat silsilah dan ibadah Israel
Kepada
Umat Israel pasca-pembuangan
Orang-orang yang kembali dari pembuangan, perlu tahu tatanan ibadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָד
yad · arahan
tangan, kekuasaan, atau bimbingan
שִׁיר
shir · menyanyi
bernyanyi atau menyanyikan lagu pujian
עֲבֹדָה
avodah · ibadah
pelayanan, pekerjaan dalam konteks ibadah atau pekerjaan di bait Allah
Kata 'arahan' berasal dari kata 'tangan', menunjukkan bahwa otoritas dan bimbingan dari ayah sangat penting. Pelayanan musik adalah bentuk 'ibadah' (avodah), yang juga digunakan untuk pekerjaan di bait Allah.
Tahukah kamu
Tiga Alat Musik
Ceracap (simbala) digunakan untuk memberi tanda atau irama, gambus (harpa) dan kecapi (lyre) adalah alat musik berdawai yang umum dalam ibadah Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 25:6
1 Tawarikh 23:5
Musik dalam ibadah
“Selain itu, empat ribu orang menjadi penjaga pintu, dan empat ribu orang lagi menjadi pemuji TUHAN dengan alat-alat musik buatan Daud.”
Efesus 5:19
Nyanyian pujian
“Dan berkata-katalah seorang kepada yang lain dalam mazmur, kidung pujian, dan nyanyian rohani. Bernyanyilah dan bersoraklah bagi Tuhan dengan segenap hati.”
Kolose 3:16
Mengajar melalui nyanyian
“Hendaklah perkataan Kristus diam dengan segala kekayaannya di antara kamu, sehingga kamu dengan segala hikmat mengajar dan menegur seorang akan yang lain dan menyanyikan mazmur, puji-pujian, dan nyanyian rohani kepada Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 25:6
✕ Sering dikira
Menganggap semua penyanyi harus berasal dari keluarga tertentu saja.
✓ Yang sebenarnya
Meski yang disebut adalah anak-anak Asaf, Yedutun, dan Heman, ayat 7 menunjukkan ada 288 orang yang terampil, mungkin termasuk dari keluarga lain.
✕ Sering dikira
Mengira arahan ayah bersifat otoriter dan kaku.
✓ Yang sebenarnya
Arahan di sini adalah bimbingan yang baik dalam pelayanan, dan raja juga terlibat, menunjukkan tatanan yang teratur.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 25:6
Kerja sama dan kepemimpinan yang baik sangat penting dalam pelayanan. Mari kita mau bekerja sama dengan berbagai pihak demi kelancaran ibadah dan kemuliaan Tuhan.
Tuhan, satukan hati kami dalam pelayanan, dan beri kami hikmat untuk bekerja sama dengan baik. Amin.