1 Tawarikh 25:1
“Daud dan para panglima tentara mengkhususkan anak-anak Asaf, Heman, dan Yedutun untuk penyelenggaraan ibadah. Mereka harus bernubuat dengan iringan kecapi, gambus, dan ceracap. Daftar orang-orang yang menyelenggarakan ibadah tersebut adalah:”1 Tawarikh 25:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Selanjutnya untuk ibadah Daud dan para panglima menunjuk anak-anak Asaf, anak-anak Heman dan anak-anak Yedutun. Mereka bernubuat dengan diiringi kecapi, gambus dan ceracap. Daftar orang-orang yang bekerja dalam ibadah ini ialah yang berikut:”1 Tawarikh 25:1 · TB
Terjemahan Baru
“Untuk memimpin upacara-upacara ibadat, Raja Daud dan para pemimpin orang Lewi memilih kaum-kaum Lewi yang berikut ini: Asaf, Heman dan Yedutun. Mereka ditugaskan untuk menyampaikan pesan dari Allah dengan diiringi musik kecapi, gambus dan simbal. Untuk memimpin ibadat dengan upacaranya masing-masing, dipilih regu-regu berikut ini:”1 Tawarikh 25:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:”1 Tawarikh 25:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 25:1?
Ayat ini menunjukkan bahwa Daud dan para pemimpin militer menunjuk orang-orang dari tiga keluarga musisi—Asaf, Heman, dan Yedutun—untuk memimpin ibadah. Mereka bertugas bernubuat dengan alat musik seperti kecapi, gambus, dan ceracap. Ini menandakan bahwa musik adalah bagian penting dari ibadah dan penyampaian pesan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 25:1
Kita bisa belajar bahwa pelayanan ibadah perlu diorganisir dengan baik. Apakah kita sudah memberikan yang terbaik dalam pelayanan kita, baik di gereja maupun di tempat kerja?
Tuhan, ajari kami melayani-Mu dengan teratur dan sungguh-sungguh, menggunakan talenta yang Engkau berikan untuk memuliakan-Mu. Amin.