Keturunan Kaleb
1 Tawarikh 2:42
Keturunan Israel dan Suku Yehuda
“Anak-anak Kaleb, adik Yerahmeel, adalah Mesa, anak sulung, bapa Zif, dan kaum Maresa, bapa Hebron.”1 Tawarikh 2:42 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Keturunan Kaleb, adik Yerahmeel, ialah Mesa, anak sulungnya, bapa Zif, dan anak-anak Maresa, bapa Hebron.”1 Tawarikh 2:42 · TB
Terjemahan Baru
“Kaleb saudara Yerahmeel mempunyai seorang anak laki-laki bernama Mesa. Ia anak sulung. Mesa adalah ayah Zif, Zif ayah Maresa, Maresa ayah Hebron.”1 Tawarikh 2:42 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were, Mesha his firstborn, which was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.”1 Tawarikh 2:42 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 2:42?
Ayat ini memperkenalkan keturunan Kaleb, adik Yerahmeel. Mesa adalah anak sulung Kaleb, bapa Zif, dan keturunan Maresa menjadi bapa Hebron. Ini menunjukkan bahwa Kaleb memiliki banyak anak dan menjadi leluhur dari orang-orang penting, menegaskan bahwa Allah memberkati kesetiaan Kaleb.
Latar belakang
Mencatat anak-anak Kaleb
Penulis beralih ke keturunan Kaleb, adik Yerahmeel. Ayat ini menyebut Mesa dan Maresa, yang terkait dengan daerah Zif dan Hebron, menunjukkan pentingnya hubungan keluarga dengan tanah.
Di mana
Yerusalem
Bait Suci atau rumah ibadat, masa Ezra
Kapan
~450 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Sejarawan imam, ~450 SM
Kepada
Orang Israel pasca-pembangunan kembali
Komunitas Yehuda yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּלֵב
Kalev · Kaleb
berarti 'anjing' atau 'setia'
מֵשָׁא
Mesha · Mesa
mungkin berarti 'bebas' atau 'diselamatkan'
חֶבְרוֹן
Hevron · Hebron
berarti 'persekutuan' atau 'persaudaraan'
Nama-nama ini mengingatkan akan kesetiaan (Kaleb), pembebasan (Mesa), dan persekutuan (Hebron), nilai penting bagi komunitas yang dipulihkan.
Tahukah kamu
Kaleb yang mana?
Ada beberapa Kaleb dalam Alkitab; yang ini adalah anak Hezron, bukan Kaleb anak Yefune yang terkenal sebagai pengintai.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 2:42
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 2:42
✕ Sering dikira
Menganggap Kaleb ini adalah Kaleb yang menjadi pengintai.
✓ Yang sebenarnya
Kaleb di sini adalah anak Hezron, bukan Kaleb bin Yefune.
✕ Sering dikira
Menganggap Hebron di sini hanya nama orang, padahal juga nama kota.
✓ Yang sebenarnya
Hebron adalah nama kota penting di Yehuda, dan juga nama pribadi dalam silsilah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 2:42
Kaleb adalah contoh orang yang setia kepada Tuhan sepenuhnya. Kesetiaannya membawa berkat bagi keturunannya. Kita juga dapat menjadi berkat bagi generasi mendatang melalui iman dan kesetiaan kita hari ini, meskipun kita tidak melihat hasilnya sekarang.
Tuhan, jadikan hidupku kesaksian yang setia, agar anak cucuku diberkati melalui imanku. Amin.