1 Tawarikh 19:1
“Sesudah itu, Nahas, raja keturunan Amon, mati dan anaknya memerintah sebagai penggantinya.”1 Tawarikh 19:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah itu matilah Nahas, raja bani Amon, lalu anaknya menjadi raja menggantikan dia.”1 Tawarikh 19:1 · TB
Terjemahan Baru
“Beberapa waktu kemudian Nahas raja amon meninggal, dan Hanun putranya menjadi raja.”1 Tawarikh 19:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now it came to pass after this, that Nahash the king of the children of Ammon died, and his son reigned in his stead.”1 Tawarikh 19:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 19:1?
Ayat ini mencatat kematian Nahas, raja bani Amon, dan naiknya anaknya, Hanun, sebagai penggantinya. Ini menunjukkan pergantian kepemimpinan yang umum terjadi pada masa itu. Bagi Daud, kematian ini menjadi awal dari sikap hormatnya kepada keluarga Nahas, karena Nahas pernah baik kepadanya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 19:1
Pergantian kepemimpinan adalah bagian dari kehidupan. Kita dipanggil untuk tetap setia dalam setiap musim, termasuk saat ada perubahan. Kematian dan suksesi adalah momen yang bisa menjadi kesempatan untuk menunjukkan kebaikan dan menghormati orang lain.
Tuhan, ajar kami untuk menghadapi perubahan dan kehilangan dengan hati yang penuh kasih dan keinginan untuk berbuat baik kepada sesama, Amin.