1 Tawarikh 16:5
“Asaf sebagai kepala, Zakharia orang kedua, lalu Yeiel, Semiramot, Yehiel, Matica, Eliab, Benaya, Obed-Edom, dan Yeiel. Mereka memainkan gambus dan kecapi, sedangkan Asaf memainkan ceracap.”1 Tawarikh 16:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kepala ialah Asaf dan sebagai orang kedua ialah Zakharia; lalu Yeiel, Semiramot, Yehiel, Matica, Eliab, Benaya, Obed-Edom dan Yeiel yang harus memainkan gambus dan kecapi, sedang Asaf harus memainkan ceracap”1 Tawarikh 16:5 · TB
Terjemahan Baru
“Asaf dipilih sebagai pemimpin utama dan Zakharia wakilnya. Yeiel, Semiramot, Yehiel, Matica, Eliab, Benaya, Obed-Edom dan Yeiel ditugaskan untuk memainkan kecapi. Asaf ditugaskan memainkan simbal,”1 Tawarikh 16:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Asaph the chief, and next to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obededom: and Jeiel with psalteries and with harps; but Asaph made a sound with cymbals;”1 Tawarikh 16:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 16:5?
Daftar pemimpin pujian yang ditunjuk Daud menunjukkan bahwa ibadah melibatkan kerja sama tim. Asaf memimpin dengan ceracap, sementara yang lain bermain gambus dan kecapi, menciptakan harmoni dalam penyembahan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 16:5
Dalam melayani, baik di gereja maupun di tempat lain, hargai peran setiap orang. Ibadah yang indah membutuhkan kebersamaan dan kerja sama.
Tuhan, terima kasih untuk karunia musik dan orang-orang yang melayani; satukan kami dalam harmoni pujian bagi-Mu. Amin.