Daud: Kuduskan Diri
1 Tawarikh 15:12
Panggilan untuk Menguduskan Diri
“Dia berkata kepada mereka, “Kamu adalah kepala kaum orang Lewi. Kuduskanlah dirimu, kamu dan saudara-saudaramu, untuk mengangkut tabut TUHAN, Allah Israel, ke tempat yang telah kusiapkan.”1 Tawarikh 15:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan berkata kepada mereka: "Hai kamu ini, para kepala puak dari orang Lewi, kuduskanlah dirimu, kamu ini dan saudara-saudara sepuakmu, supaya kamu mengangkut tabut TUHAN, Allah Israel, ke tempat yang telah kusiapkan untuk itu.”1 Tawarikh 15:12 · TB
Terjemahan Baru
“Kata Daud kepada mereka, "Kalian adalah pemimpin kaum di dalam suku Lewi. Karena itu, hendaklah kalian dan orang-orang Lewi lainnya menyucikan diri supaya dapat memindahkan Peti Perjanjian TUHAN, Allah Israel, ke tempat yang telah kusediakan.”1 Tawarikh 15:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And said unto them, Ye are the chief of the fathers of the Levites: sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of the LORD God of Israel unto the place that I have prepared for it.”1 Tawarikh 15:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 15:12?
Daud menyuruh para kepala Lewi untuk menguduskan diri sebelum mengangkat tabut. Ini karena pengalaman sebelumnya yang gagal, dan Daud ingin memastikan mereka melakukan sesuai firman Tuhan.
Latar belakang
Instruksi untuk Menguduskan Diri
Daud menegaskan bahwa mereka adalah kepala kaum Lewi dan memerintahkan mereka untuk menguduskan diri, serta saudara-saudara mereka, agar layak mengangkut tabut. Dia mengingatkan bahwa kegagalan sebelumnya terjadi karena tidak mencari petunjuk Tuhan sesuai ketetapan.
Di mana
Yerusalem
Pertemuan resmi di kota Daud
Kapan
~995 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, yang sedang memindahkan tabut dengan benar.
Kepada
Para pemimpin Lewi
Kepala kaum Lewi yang bertanggung jawab mengangkut tabut.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הִתְקַדְּשׁוּ
hitqaddəšû · kuduskanlah
Menguduskan diri, memisahkan diri untuk tujuan kudus.
רֹאשׁ
rōʾš · kepala
Kepala, pemimpin tertinggi.
נָשָׂא
nāśāʾ · angkat
Mengangkat, membawa; dalam konteks ini memikul tabut.
Kata 'kuduskanlah' dalam bentuk reflexif (hitqaddeshu) menunjukkan tindakan aktif yang harus dilakukan orang Lewi sendiri untuk mempersiapkan diri.
Tahukah kamu
Menguduskan Diri
Pengudusan diri melibatkan ritual seperti mencuci pakaian dan berpantang dari hal-hal tertentu, untuk menunjukkan kekudusan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 15:12
Imamat 20:7
Perintah pengudusan
“Maka kamu harus menguduskan dirimu dan menjadi kudus, sebab Akulah TUHAN, Allahmu.”
Bilangan 4:15
Aturan pengangkatan
“maka Harun dan anak-anaknya harus masuk dan menudungi barang-barang kudus itu, ... supaya jangan mereka kena mati.”
1 Tawarikh 13:11
Kesalahan sebelumnya
“Daud menjadi marah, karena TUHAN telah menyambar Uza.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 15:12
✕ Sering dikira
Pengudusan diri hanya bersifat lahiriah.
✓ Yang sebenarnya
Pengudusan mencakup hati dan tindakan, sebagai respons ketaatan.
✕ Sering dikira
Daud menyalahkan orang Lewi atas kematian Uza.
✓ Yang sebenarnya
Daud mengakui bahwa prosedur yang salah adalah tanggung jawab bersama; dia tidak mencari petunjuk.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 15:12
Menguduskan diri berarti mempersiapkan hati dan hidup kita sebelum melayani Tuhan. Jangan langsung melayani tanpa evaluasi diri dan doa. Kesucian dan ketaatan lebih penting daripada formalitas.
Tuhan, kuduskan hatiku dan hidupku, agar aku layak melayani-Mu dengan cara yang Engkau kehendaki. Amin.