Para Pahlawan Efraim
1 Tawarikh 12:30
Orang-orang yang Menguatkan Daud
PerikopOrang-Orang yang Bergabung dengan Daud di Hebron · 1 Tawarikh 12:23-40 →“Dari suku Efraim berjumlah 20.800 pahlawan yang gagah perkasa, orang-orang ternama dalam kaum keluarga mereka.”1 Tawarikh 12:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dari bani Efraim dua puluh ribu delapan ratus orang pahlawan yang gagah perkasa, orang-orang yang kenamaan di antara puak-puak mereka.”1 Tawarikh 12:30 · TB
Terjemahan Baru
“(12:23)”1 Tawarikh 12:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous throughout the house of their fathers.”1 Tawarikh 12:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 12:30?
Suku Efraim mengirim 20.800 pahlawan yang gagah perkasa, orang-orang ternama dalam kaum keluarga mereka. Jumlah ini sangat besar, menunjukkan dukungan kuat dari suku Efraim, salah satu suku terbesar di Israel.
Latar belakang
Suku Efraim Menyatakan Dukungan
Suku Efraim mengirim 20.800 pahlawan perkasa, orang-orang terkenal dalam kaum keluarga mereka, untuk datang ke Hebron mendukung Daud. Ini adalah jumlah besar yang menunjukkan dukungan kuat dari suku yang berpengaruh.
Di mana
Hebron
Di kota Hebron, tempat Daud diurapi menjadi raja
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Sejarawan pasca-pembuangan yang mengumpulkan catatan untuk mengingat masa lalu
Kepada
Umat Israel Kembali
Orang-orang yang kembali dari pembuangan, terutama kaum Lewi dan imam
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גִּבּוֹר
gibbor · pahlawan
Pria kuat, pahlawan perang
חַיִל
khayil · gagah perkasa
Kekuatan militer, keberanian
שֵׁם
shem · ternama
Nama, reputasi, terkenal
Gabungan kata 'gibbor' dan 'khayil' menunjukkan mereka adalah prajurit terbaik, dan 'shem' berarti mereka juga terpandang secara sosial. Dukungan mereka sangat berarti secara militer dan sosial.
Tahukah kamu
Efraim yang Berkuasa
Efraim adalah suku yang paling berpengaruh di kerajaan utara, dan dukungan mereka penting untuk melegitimasi pemerintahan Daud.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 12:30
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 12:30
✕ Sering dikira
20.800 orang ini berarti seluruh suku Efraim.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah jumlah orang yang datang mendukung Daud, bukan total seluruh suku.
✕ Sering dikira
Mereka semua adalah pemimpin, padahal sebagian besar prajurit biasa.
✓ Yang sebenarnya
Ayat mengatakan mereka pahlawan yang gagah perkasa, tetapi tidak semua pemimpin; hanya yang ternama dari kaum keluarga mereka.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 12:30
Kekuatan dan pengaruh yang besar harus dipakai untuk tujuan yang benar. Efraim menggunakan sumber daya mereka untuk mendukung raja pilihan Allah, mengajarkan kita untuk memakai pengaruh dan karunia kita demi kemuliaan Tuhan.
Tuhan, aku memiliki talenta dan pengaruh; ajari aku memakainya untuk mendukung pekerjaan-Mu dan memberkati orang lain. Amin.