Nimrod, pemburu perkasa pertama
1 Tawarikh 1:10
Dari Adam sampai Abraham: Silsilah Awal
“Keturunan Kush adalah Nimrod, yang menjadi orang perkasa pertama di bumi.”1 Tawarikh 1:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kush memperanakkan Nimrod; dialah orang yang mula-mula sekali berkuasa di bumi.”1 Tawarikh 1:10 · TB
Terjemahan Baru
“(Kus mempunyai seorang anak laki-laki bernama Nimrod, yang menjadi raja perkasa yang pertama di dunia.)”1 Tawarikh 1:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Cush begat Nimrod: he began to be mighty upon the earth.”1 Tawarikh 1:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 1:10?
Ayat ini menyebut Nimrod, seorang keturunan Kush, sebagai orang perkasa pertama di bumi. Dia adalah tokoh yang terkenal di awal sejarah manusia, meskipun konteksnya tidak menjelaskan lebih banyak tentang dia di sini.
Latar belakang
Nimrod Disebut Lagi
Dalam daftar keturunan Kush, penulis menyelipkan catatan tentang Nimrod, seorang pemburu perkasa yang menjadi raja pertama di bumi. Ini bukan sekadar fakta sejarah, melainkan pengingat bahwa kekuatan manusia tanpa Tuhan mudah menjadi kesombongan.
Di mana
Yerusalem
Di ruang arsip Bait Suci, menyusun gulungan silsilah
Kapan
~450 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Seorang Lewi pasca-pembuangan, mengumpulkan silsilah untuk memulihkan identitas Israel.
Kepada
Orang Israel pasca-pembuangan
Komunitas yang kembali dari Babel, perlu mengingat akar dan janji Tuhan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נִמְרֹד
Nimrod · Nimrod
Nama ini mungkin berarti 'pemberontak' atau 'orang kuat', merujuk pada karakter yang menentang otoritas.
גִּבֹּר
gibbor · perkasa
Kata untuk 'pahlawan' atau 'raksasa', sering dipakai untuk pejuang kuat, tetapi juga bisa bermakna negatif seperti 'tiran'.
רִאשׁוֹן
rishon · pertama
Berarti 'yang pertama' dalam urutan, menunjukkan bahwa Nimrod adalah yang awal dalam hal kekuasaan, tetapi bukan yang terbaik.
Kombinasi 'Nimrod', 'gibbor', dan 'rishon' menyiratkan bahwa kekuatan dan keunggulan tanpa ketaatan kepada Tuhan dapat menjadi awal dari kehancuran. Ini adalah peringatan halus di tengah silsilah.
Tahukah kamu
Nimrod dalam Tradisi
Tradisi Yahudi kemudian mengaitkan Nimrod dengan pembangunan Menara Babel, meski Alkitab tidak secara eksplisit menyebutnya. Namanya bahkan menjadi simbol perlawanan terhadap Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 1:10
Kejadian 10:8-9
Sumber asli catatan
“Kush memperanakkan Nimrod; dialah yang pertama-tama menjadi orang perkasa di bumi; ia seorang pemburu yang gagah perkasa di hadapan TUHAN”
Kejadian 11:1-9
Kaitan dengan kesombongan
“Mereka berkata: 'Marilah kita dirikan bagi kita sebuah kota dengan sebuah menara yang puncaknya sampai ke langit'”
Mikha 5:5
Nimrod melambangkan musuh
“Maka mereka akan memakan habis tanah Asyur dengan pedang, dan tanah Nimrod dengan pedang terhunus”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 1:10
✕ Sering dikira
Nimrod dianggap sebagai pahlawan positif yang hebat.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun 'perkasa', konteksnya menunjukkan kekuatan yang menentang Allah, seperti yang tersirat dalam tradisi.
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan bahwa menjadi perkasa itu baik.
✓ Yang sebenarnya
Kata 'gibbor' bisa berarti tiran; fokusnya adalah pada konsekuensi dari kekuatan yang tidak takut Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 1:10
Nimrod adalah contoh orang yang kuat dan berpengaruh. Ini mengingatkan kita bahwa kekuatan dan pengaruh harus digunakan untuk kebaikan, bukan untuk kesombongan atau penindasan.
Ya Tuhan, berilah kami kekuatan untuk menggunakan pengaruh kami dengan bijak dan rendah hati. Amin.