Bagian untuk Sekutu
1 Samuel 30:29
Kemenangan Daud atas Amalek
“dan kepada mereka di Rakhal, kepada kota-kota orang Yerahmeel, dan kepada kota-kota orang Keni,”1 Samuel 30:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“kepada yang di Rakhal, kepada yang di kota-kota orang Yerahmeel, kepada yang di kota-kota orang Keni,”1 Samuel 30:29 · TB
Terjemahan Baru
“(30:27)”1 Samuel 30:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Rakal, dan beberapa kota di daerah suku Yerahmel dan Keni.”1 Samuel 30:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And to them which were in Rachal, and to them which were in the cities of the Jerahmeelites, and to them which were in the cities of the Kenites,”1 Samuel 30:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 30:29?
Daud juga mengirim jarahan ke Rakhal, kota-kota orang Yerahmeel, dan orang Keni. Ini menunjukkan bahwa ia memperluas pemberiannya kepada kelompok-kelompok yang mungkin memiliki hubungan dekat dengan suku Yehuda, memperkuat aliansi mereka.
Latar belakang
Mengirim Hadiah ke Berbagai Kota
Ayat 29 melanjutkan daftar tempat penerima hadiah dari Daud, termasuk kota-kota kaum Yerahmeel dan Keni. Ini menunjukkan bagaimana Daud memperluas pengaruhnya ke berbagai kelompok sosial.
Di mana
Ziklag dan sekitarnya
Dari Ziklag ke kota-kota Yehuda
Kapan
~1010 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Narasumber Alkitab
Penulis kitab Samuel, seorang nabi dan imam yang mencatat sejarah Israel.
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang-orang yang membaca kisah ini, baik zaman dahulu maupun sekarang.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָכָל
Rakhal · Rakhal
Nama tempat yang tidak jelas lokasinya, mungkin berarti 'pedagang'.
יְרַחְמְאֵלִי
Yerahmeeli · orang Yerahmeel
Keturunan Yerahmeel, tokoh dari suku Yehuda.
קֵינִי
Keni · orang Keni
Keturunan Yitro, mertua Musa, yang berdiam di antara orang Israel.
Menyebut nama kelompok etnis seperti Keni dan Yerahmeel menunjukkan Daud menjangkau bukan hanya orang Yehuda, tetapi juga kelompok yang terhubung secara historis.
Tahukah kamu
Kota Kaum Yerahmeel
Kaum Yerahmeel adalah bagian dari suku Yehuda (1 Tawarikh 2), dan kota-kota mereka di selatan, mungkin dekat perbatasan Edom.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 30:29
1 Samuel 27:10
Menyebut kelompok ini
“Daud berkata, 'Sudahkah mereka menyerbu Tanah Selatan orang Yerahmeel atau Tanah Selatan orang Keni?'”
Hakim-hakim 1:16
Asal orang Keni
“Keturunan Hobab, mertua Musa, pergi bersama bani Yehuda”
1 Tawarikh 2:25
Keturunan Yerahmeel
“Anak-anak Yerahmeel, anak sulung Hezron”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 30:29
✕ Sering dikira
Menganggap semua nama kota ini tidak penting dan hanya daftar.
✓ Yang sebenarnya
Ini menggambarkan jejaring politik dan persahabatan Daud.
✕ Sering dikira
Mengira orang Keni adalah suku Kanaan, padahal mereka adalah kelompok yang ramah pada Israel.
✓ Yang sebenarnya
Orang Keni justru sering bersekutu dengan Israel.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 30:29
Meluangkan waktu untuk memberi kepada orang lain yang bukan bagian terdekat kita dapat membangun jembatan dan memperkuat jaringan dukungan. Ini juga menunjukkan kepedulian terhadap kesejahteraan sesama.
Tuhan, ajar kami untuk melampaui zona nyaman dalam berbagi, menjangkau mereka yang berbeda atau jauh dari kita. Amin.