1 Samuel 20:4
“Yonatan berkata kepada Daud, “Apa saja yang hatimu katakan, aku akan melakukannya.””1 Samuel 20:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yonatan berkata kepada Daud: "Apapun kehendak hatimu, aku akan melakukannya bagimu."”1 Samuel 20:4 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu berkatalah Yonatan, "Apa saja yang kauminta akan kulakukan."”1 Samuel 20:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Yonatan berkata kepada Daud, “Wah, kalau demikian, beritahukanlah bagaimana aku dapat menolongmu!””1 Samuel 20:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.”1 Samuel 20:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 20:4?
Yonatan merespons permintaan Daud dengan komitmen penuh untuk melakukan apa pun yang Daud minta. Ini menunjukkan kesetiaan dan kesediaan Yonatan untuk membantu sahabatnya, bahkan melawan kehendak ayahnya sendiri.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 20:4
Persahabatan sejati ditunjukkan melalui tindakan, bukan hanya kata-kata. Kita dipanggil untuk rela berkorban dan membantu sahabat kita dengan tulus, seperti Yonatan kepada Daud.
Tuhan, jadikan kami sahabat yang setia dan siap bertindak untuk kebaikan orang lain. Amin.