Janji Takhta Abadi
1 Raja-raja 9:5
Peringatan dan Janji TUHAN kepada Salomo
PerikopTUHAN Menampakkan Diri kepada Salomo · 1 Raja-raja 9:1-28 →“Aku akan meneguhkan takhta kerajaanmu atas Israel sampai selama-lamanya seperti yang Aku janjikan kepada Daud, ayahmu, dengan berkata, ‘Tidak akan terputus keturunanmu dari takhta kerajaan Israel.’”1 Raja-raja 9:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka Aku akan meneguhkan takhta kerajaanmu atas Israel untuk selama- lamanya seperti yang telah Kujanjikan kepada Daud, ayahmu, dengan berkata: Keturunanmu takkan terputus dari takhta kerajaan Israel.”1 Raja-raja 9:5 · TB
Terjemahan Baru
“maka Aku akan menepati janji-Ku kepada ayahmu Daud bahwa anak cucunya turun-temurun akan selalu memerintah Israel.”1 Raja-raja 9:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“maka Aku akan membuat kerajaanmu selalu berkuasa atas Israel, seperti yang sudah Aku janjikan kepada ayahmu Daud, yaitu, ‘Anak-cucumu akan terus memerintah atas Israel turun temurun.’”1 Raja-raja 9:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then I will establish the throne of thy kingdom upon Israel for ever, as I promised to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel.”1 Raja-raja 9:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 9:5?
Jika Salomo taat, Tuhan akan meneguhkan takhta kerajaannya atas Israel selama-lamanya, sesuai janji-Nya kepada Daud. Ini menunjukkan bahwa berkat dan keturunan yang kekal bergantung pada kesetiaan, dan bahwa Tuhan setia memegang janji-Nya tetapi juga menuntut respons dari pihak manusia.
Latar belakang
Jaminan Takhta Bersyarat
TUHAN menjanjikan bahwa jika Salomo dan keturunannya hidup setia, takhta kerajaan Israel akan kokoh selamanya. Ini menggenapi janji yang sudah diberikan kepada Daud, tetapi dengan syarat ketaatan.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan atau mimpi, di bait suci yang baru saja didedikasikan
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang menampakkan diri kepada Salomo
Kepada
Salomo
Raja Israel, anak Daud, terkenal karena hikmatnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קוּם
qum · meneguhkan
berdiri, menegakkan, menetapkan
כִּסֵּא
kisse · takhta
kursi kerajaan, simbol kekuasaan
עוֹלָם
olam · selama-lamanya
selamanya, kekal, waktu yang panjang
Ketiga kata ini menekankan bahwa Allah akan 'mendirikan' 'kursi kerajaan' untuk 'selamanya'—sebuah janji yang permanen tetapi terkait dengan kesetiaan manusia.
Tahukah kamu
Janji yang Digenapi Meski Gagal
Meskipun keturunan Salomo tidak setia, Allah tetap menggenapi janji-Nya melalui Yesus, yang adalah keturunan Daud, dan kerajaan-Nya tidak akan berkesudahan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 9:5
2 Samuel 7:16
takhtamu tegak
“Rumahmu dan kerajaanmu akan kokoh untuk selama-lamanya di hadapan-Ku, takhtamu akan tegak untuk selama-lamanya.”
Mazmur 89:29
janji kekal
“Aku akan membuat keturunannya tetap selama-lamanya, dan takhtanya seperti umur langit.”
Lukas 1:33
kerajaan tak berkesudahan
“dan Ia akan menjadi raja atas kaum keturunan Yakub sampai selama-lamanya, dan Kerajaan-Nya tidak akan berkesudahan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 9:5
✕ Sering dikira
Janji ini bersifat mutlak tanpa syarat.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini jelas bersyarat: 'jika kamu hidup di hadapan-Ku…' (ayat 4).
✕ Sering dikira
Takhta ini hanya milik Salomo secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Digenapi dalam Kristus, yang duduk di takhta Daud untuk selama-lamanya secara rohani.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 9:5
Janji Tuhan memiliki syarat. Kita perlu bertanya: apakah hidup kita saat ini sejalan dengan kehendak-Nya? Jangan anggap remeh berkat Tuhan; sebaliknya, kejarlah kesetiaan yang membuat janji-Nya menjadi nyata.
Tuhan, kuatkan aku untuk hidup dalam ketaatan agar janji-Mu digenapi dalam hidupku. Amin.