1 Raja-raja 9:5

“Aku akan meneguhkan takhta kerajaanmu atas Israel sampai selama-lamanya seperti yang Aku janjikan kepada Daud, ayahmu, dengan berkata, ‘Tidak akan terputus keturunanmu dari takhta kerajaan Israel.’”

1 Raja-raja 9:5 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“maka Aku akan meneguhkan takhta kerajaanmu atas Israel untuk selama- lamanya seperti yang telah Kujanjikan kepada Daud, ayahmu, dengan berkata: Keturunanmu takkan terputus dari takhta kerajaan Israel.”

1 Raja-raja 9:5 · TB

Terjemahan Baru

“maka Aku akan menepati janji-Ku kepada ayahmu Daud bahwa anak cucunya turun-temurun akan selalu memerintah Israel.”

1 Raja-raja 9:5 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“maka Aku akan membuat kerajaanmu selalu berkuasa atas Israel, seperti yang sudah Aku janjikan kepada ayahmu Daud, yaitu, ‘Anak-cucumu akan terus memerintah atas Israel turun temurun.’”

1 Raja-raja 9:5 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“Then I will establish the throne of thy kingdom upon Israel for ever, as I promised to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel.”

1 Raja-raja 9:5 · KJV

King James Version