Kerub menudungi tabut
1 Raja-raja 8:7
Salomo Membawa Tabut ke Bait Suci
“Kerub-kerub itu membentangkan sayap-sayapnya di atas tempat tabut, sehingga kerub-kerub itu menudungi Tabut Perjanjian dan kayu-kayu pengusungnya dari atas.”1 Raja-raja 8:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sebab kerub-kerub itu mengembangkan kedua sayapnya di atas tempat tabut itu, sehingga kerub-kerub itu menudungi tabut serta kayu-kayu pengusungnya dari atas.”1 Raja-raja 8:7 · TB
Terjemahan Baru
“Sayap patung-patung itu terbentang menutupi peti itu dan kayu-kayu pengusungnya.”1 Raja-raja 8:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sayap-sayap malaikat penjaga itu terbentang penuh sehingga dapat menaungi peti perjanjian beserta tongkat-tongkat pengusungnya.”1 Raja-raja 8:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For the cherubims spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.”1 Raja-raja 8:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 8:7?
Ayat ini menggambarkan bahwa kerub-kerub (makhluk surgawi) membentangkan sayapnya menudungi tabut perjanjian dan kayu pengusungnya, menandakan perlindungan dan kekudusan Allah yang hadir di atas tabut. Ini menunjukkan bahwa Allah berkuasa dan melindungi perjanjian-Nya dengan umat Israel.
Latar belakang
Sayap kerub menaungi tabut
Dua kerub emas yang dibuat Salomo membentangkan sayapnya di atas Tabut Perjanjian, menutupinya seluruhnya. Ini melambangkan takhta Allah yang tak kelihatan, tempat Dia bersemayam.
Di mana
Yerusalem
Ruang Mahakudus Bait Suci, Perayaan Bulan Etanim
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Tradisi Yahudi, mungkin Yeremia atau tokoh lain ~600 SM
Kepada
Umat Allah
Pembaca Alkitab lintas zaman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּרַשׂ
paras · membentangkan
menyebar terbuka, seperti sayap menutupi
סָכַךְ
sakhakh · menudungi
menaungi, melindungi
כְּרוּב
keruv · kerub
makhluk malaikat yang menjaga kekudusan
Kerub membentangkan sayap dan menudungi tabut, menunjukkan perlindungan dan pengawalan ilahi. Kita dilindungi oleh hadirat Allah yang kudus.
Tahukah kamu
Kerub bukan bayi bersayap
Dalam Alkitab, kerub adalah makhluk surgawi yang menjadi pengawal kekudusan Allah, sering digambarkan dengan sayap dan wajah manusia, singa, lembu, dan rajawali.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 8:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 8:7
✕ Sering dikira
Kerub adalah patung malaikat yang punya kuasa.
✓ Yang sebenarnya
Kerub bukan untuk disembah, hanya simbol pengawal hadirat Allah.
✕ Sering dikira
Sayap kerub hanya hiasan.
✓ Yang sebenarnya
Sayap melambangkan kesiapan melayani dan kekudusan yang melindungi.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 8:7
Seperti kerub yang menudungi tabut, kita juga dipanggil untuk melindungi dan menjaga hal-hal yang kudus dalam hidup kita, seperti iman dan komitmen kita kepada Tuhan. Biarlah kita menyadari bahwa Tuhan selalu hadir dan melindungi kita di bawah naungan kasih-Nya.
Tuhan, terima kasih karena Engkau selalu melindungi dan menudungi kami dengan kasih-Mu. Amin.