1 Raja-raja 8:6

“Para imam membawa masuk Tabut Perjanjian TUHAN ke tempatnya di ruang belakang bait itu, di Ruang Mahakudus, di bawah sayap-sayap kerub.”

1 Raja-raja 8:6 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Kemudian imam-imam membawa tabut perjanjian TUHAN itu ke tempatnya, di ruang belakang rumah itu, di tempat maha kudus, tepat di bawah sayap kerub-kerub;”

1 Raja-raja 8:6 · TB

Terjemahan Baru

“Setelah itu para imam membawa Peti Perjanjian itu ke dalam Rumah TUHAN dan meletakkannya di bawah patung-patung kerub di dalam Ruang Mahasuci.”

1 Raja-raja 8:6 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Para imam membawa masuk peti perjanjian ke tempat yang sudah disiapkan untuknya, yaitu ruang mahakudus di bagian paling dalam rumah TUHAN, dan meletakkannya di bawah sayap kedua bentuk malaikat penjaga.”

1 Raja-raja 8:6 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto his place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubims.”

1 Raja-raja 8:6 · KJV

King James Version