Mengenang Janji kepada Daud
1 Raja-raja 8:24
Salomo Memberkati Umat Israel
PerikopSalomo Memindahkan Tabut Perjanjian ke Bait TUHAN · 1 Raja-raja 8:1-66 →“Engkau memelihara hamba-Mu Daud, ayahku, yang kepadanya telah Engkau berfirman, Engkau berfirman dengan mulut-Mu dan dengan tangan-Mu Engkau menggenapinya, seperti yang terjadi pada hari ini.”1 Raja-raja 8:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau yang tetap berpegang pada janji-Mu terhadap hamba- Mu Daud, ayahku, dan yang telah menggenapi dengan tangan-Mu apa yang Kaufirmankan dengan mulut-Mu, seperti yang terjadi pada hari ini.”1 Raja-raja 8:24 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau telah menepati janji-Mu kepada ayahku Daud. Apa yang Kaujanjikan itu sudah Kaulaksanakan hari ini.”1 Raja-raja 8:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Engkau menepati janji-Mu kepada hamba-Mu Daud, ayahku. Hari ini Engkau sudah menggenapi perkataan-Mu itu.”1 Raja-raja 8:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Who hast kept with thy servant David my father that thou promisedst him: thou spakest also with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day.”1 Raja-raja 8:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 8:24?
Salomo mengingatkan bahwa Tuhan telah memelihara janji-Nya kepada Daud dengan menggenapi firman-Nya, baik yang diucapkan maupun yang dilakukan, seperti yang terjadi saat itu. Ini menegaskan bahwa Tuhan selalu menepati janji-Nya.
Latar belakang
Mengenang Kesetiaan TUHAN
Salomo mengingat bagaimana TUHAN berfirman kepada Daud dan menggenapi janji-Nya dengan tangan-Nya. Ia mengakui bahwa TUHAN telah menepati firman-Nya kepada Daud, dan sekarang Salomo berdiri sebagai bukti penggenapan itu.
Di mana
Yerusalem
Di depan mazbah di pelataran bait suci
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Penulis sejarah kerajaan Israel, ~abad ke-6 SM
Kepada
Pembaca
Umat Israel dan semua orang yang mencari hikmat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַר
shamar · memelihara
menjaga, memelihara, menepati
דָּבַר
dabar · berfirman
berkata, berbicara, berfirman
מָלֵא
male · menggenapi
memenuhi, menggenapi, menjadi penuh
Kata 'shamar' dan 'male' menunjukkan bahwa TUHAN bukan hanya berjanji, tetapi juga setia memenuhi. Firman-Nya tidak pernah gagal. Ini mengajak kita untuk percaya pada janji-Nya.
Tahukah kamu
Janji yang Digenapi
Dalam Perjanjian Lama, 'tangan' sering melambangkan kuasa dan tindakan. Frasa 'dengan mulut-Mu dan dengan tangan-Mu' menekankan bahwa apa yang Allah firmankan pasti Dia lakukan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 8:24
2 Samuel 7:12-13
janji kepada Daud
“Aku akan membangkitkan keturunanmu, dan dia akan mendirikan rumah bagi nama-Ku”
Kisah Para Rasul 13:22
Daud berkenan
“Aku telah mendapat Daud, anak Isai, seorang yang berkenan di hati-Ku”
Ibrani 6:18
Allah tidak berdusta
“Melalui dua hal yang tidak berubah, yang di dalamnya Allah tidak mungkin berdusta”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 8:24
✕ Sering dikira
Salomo membanggakan dirinya karena membangun bait.
✓ Yang sebenarnya
Salomo menekankan bahwa TUHAN yang menggenapi janji-Nya, bukan dirinya sendiri.
✕ Sering dikira
Janji TUHAN hanya untuk Daud secara pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Janji itu juga berlaku untuk keturunannya dan bagi seluruh umat Allah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 8:24
Tuhan tidak pernah ingkar janji. Ketika kita ragu atau takut, ingatlah bagaimana Tuhan telah setia di masa lalu. Kita bisa mengandalkan firman-Nya dan melihat penggenapannya dalam hidup kita, karena itu Dia layak dipercaya.
Tuhan, kuatkan iman kami untuk mempercayai janji-janji-Mu, dan buka mata kami untuk melihat kesetiaan-Mu dalam hidup kami. Amin.