1 Raja-raja 6:32

“Pada dua pintu dari kayu zaitun itu, dia mengukir ukiran kerub, pohon-pohon kurma, dan bunga-bunga mekar. Dia melapisinya dengan emas. Dia juga melapiskan emas pada kerub dan pohon-pohon kurma itu.”

1 Raja-raja 6:32 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Pada kedua daun pintu yang dari kayu minyak itu ia mengukir gambar kerub, pohon korma dan bunga mengembang, kemudian dilapisinya dengan emas; juga pada kerub dan pada pohon korma itu disalutkannya emas.”

1 Raja-raja 6:32 · TB

Terjemahan Baru

“Kedua daun pintu itu dihiasi dengan ukiran kerub, pohon palem dan bunga-bunga mekar. Daun pintu, patung kerub dan ukiran pohon-pohon palem, semuanya dilapisi dengan emas.”

1 Raja-raja 6:32 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Kedua pintu itu diukir dengan gambar malaikat penjaga, pohon palem, dan bunga mekar, lalu semuanya dilapisi dengan emas.”

1 Raja-raja 6:32 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“The two doors also were of olive tree; and he carved upon them carvings of cherubims and palm trees and open flowers, and overlaid them with gold, and spread gold upon the cherubims, and upon the palm trees.”

1 Raja-raja 6:32 · KJV

King James Version