Lantai bait dilapisi emas
1 Raja-raja 6:30
Salomo Membangun Bait Suci
“Dia juga melapisi lantai bait dengan emas, di bagian dalam maupun di bagian luar.”1 Raja-raja 6:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Juga lantai rumah itu dilapisinya dengan emas, baik di ruang sebelah dalam maupun di ruang sebelah luar.”1 Raja-raja 6:30 · TB
Terjemahan Baru
“Lantai di dalam Rumah TUHAN itu seluruhnya dilapisi dengan emas.”1 Raja-raja 6:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lantai ruang mahakudus dan ruang kudus dilapisi dengan emas.”1 Raja-raja 6:30 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.”1 Raja-raja 6:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 6:30?
Ayat ini menyatakan bahwa lantai bait juga dilapisi emas, baik di bagian dalam maupun luar. Emas di lantai menunjukkan kemuliaan Allah yang merata sampai ke tempat yang paling rendah sekalipun. Ini mengajarkan bahwa kemuliaan Allah tidak hanya di tempat tinggi, tetapi juga di setiap aspek kehidupan, bahkan yang dianggap remeh sekalipun.
Latar belakang
Emas di lantai
Sama seperti dinding, lantai bait suci juga dilapisi emas, baik di bagian dalam (ruang kudus) maupun luar (ruang utama). Ini menunjukkan bahwa seluruh bait adalah tempat yang sangat kudus dan mulia.
Di mana
Yerusalem
Lantai Bait Suci, seluruh bagian
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan Israel, ~abad ke-6 SM
Kepada
Umat Israel
Pembaca kitab sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קַרְקָע
qarqa' · lantai
permukaan dasar dari sebuah ruangan
צָפָה
tsafah · melapisi
menutupi permukaan dengan lapisan, biasanya emas
זָהָב
zahav · emas
logam mulia, lambang kemurnian dan kemuliaan
Melapisi lantai dengan emas menyimbolkan bahwa tidak ada tempat yang terlalu rendah untuk dimuliakan bagi Allah; seluruh bumi adalah kudus dalam hadirat-Nya.
Tahukah kamu
Emas sangat berharga
Menutup lantai dengan emas adalah kemewahan luar biasa, melambangkan bahwa segala yang dipijak di hadapan Allah adalah berharga.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 6:30
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 6:30
✕ Sering dikira
Emas di lantai itu sia-sia dan hanya pamer kekayaan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bentuk penghormatan kepada Allah, menunjukkan bahwa kekudusan-Nya mencakup segala aspek, bahkan lantai.
✕ Sering dikira
Lantai emas berarti kita harus selalu memakai emas di gereja.
✓ Yang sebenarnya
Bait Suci adalah lambang; pengajaran utamanya adalah kekudusan Allah, bukan materialisme.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 6:30
Lantai yang dilapisi emas mengingatkan kita bahwa tidak ada bagian hidup kita yang terlalu rendah bagi Tuhan. Pergaulan, pekerjaan, dan rutinitas sehari-hari pun dapat menjadi tempat di mana kemuliaan Allah terpancar. Jadikan setiap langkah kita sebagai ibadah kepada-Nya.
Tuhan, pakailah setiap bagian hidupku, bahkan yang paling sederhana, sebagai tempat untuk memuliakan-Mu. Amin.