Syarat dan Janji
1 Raja-raja 6:12
Salomo Membangun Bait Suci
PerikopSalomo Membangun Bait TUHAN · 1 Raja-raja 6:1-38 →““Tentang bait yang sedang kamu bangun, jika kamu mengikuti ketetapan-ketetapan-Ku, dan melakukan hukum-hukum-Ku, serta memelihara perintah-perintah-Ku dengan tetap hidup di dalamnya, maka Aku akan menepati janji-Ku kepadamu yang telah Aku firmankan kepada Daud, ayahmu.”1 Raja-raja 6:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Mengenai rumah yang sedang kaudirikan ini, jika engkau hidup menurut segala ketetapan-Ku dan melakukan segala peraturan-Ku dan tetap mengikuti segala perintah-Ku dan tidak menyimpang dari padanya, maka Aku akan menepati janji-Ku kepadamu yang telah Kufirmankan kepada Daud, ayahmu,”1 Raja-raja 6:12 · TB
Terjemahan Baru
“"Kalau engkau mentaati semua hukum dan perintah-Ku, Aku akan melakukan untukmu apa yang telah Kujanjikan kepada ayahmu Daud.”1 Raja-raja 6:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Ketahuilah: Rumah ini kamu dirikan dengan harapan bahwa melalui kamu, Aku akan menggenapi janji-Ku kepada ayahmu, Daud. Tetapi Aku hanya akan menggenapi janji itu bila kamu tetap menaati semua aturan, ketetapan, dan perintah-Ku.”1 Raja-raja 6:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spake unto David thy father:”1 Raja-raja 6:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 6:12?
Ayat ini berisi janji Tuhan kepada Salomo bahwa jika ia mengikuti ketetapan, hukum, dan perintah Tuhan, maka Tuhan akan menepati janji-Nya kepada Daud. Ini menekankan bahwa berkat dan penyertaan Tuhan bersyarat pada ketaatan, dan bahwa hubungan dengan Tuhan didasarkan pada perjanjian yang harus dijaga.
Latar belakang
Ketaatan Menentukan Kehadiran Tuhan
Tuhan menjelaskan syarat-syaratnya: Salomo harus hidup sesuai ketetapan, hukum, dan perintah Tuhan. Jika ia taat, Tuhan akan menepati janji-Nya kepada Daud, yaitu hadir di tengah Israel.
Di mana
Yerusalem
Lanjutan firman TUHAN kepada Salomo di lokasi Bait
Kapan
~960 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang setia pada perjanjian
Kepada
Salomo
Raja Israel, anak Daud, ~30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּבָר
davar · janji
perkataan atau janji yang diucapkan, di sini menunjuk pada firman Tuhan
הָלַךְ
halakh · tetap hidup
berjalan, hidup, atau berperilaku dalam suatu cara tertentu
אָמֵן
amen · setia
teguh, dapat dipercaya, atau setia (dalam konteks ini, menepati)
Ketaatan digambarkan sebagai 'berjalan' (halakh) dalam perintah Tuhan, dan janji Tuhan digambarkan sebagai 'davar' yang 'amen' (setia). Ini menunjukkan hubungan dinamis: hidup yang taat menghasilkan pengalaman akan kesetiaan Tuhan.
Tahukah kamu
Janji kepada Daud
Janji yang dimaksud adalah perjanjian Daud dalam 2 Samuel 7, di mana Tuhan berjanji keturunan Daud akan duduk di takhta selama-lamanya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 6:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 6:12
✕ Sering dikira
Janji Tuhan otomatis terjadi, apa pun yang dilakukan manusia.
✓ Yang sebenarnya
Janji Tuhan bersyarat; ketaatan manusia menjadi syarat untuk menikmati berkat-Nya.
✕ Sering dikira
Tuhan hanya berbicara kepada Salomo, bukan kepada kita.
✓ Yang sebenarnya
Prinsip ketaatan dan kesetiaan Tuhan juga berlaku untuk kita sebagai umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 6:12
Ketaatan kepada Tuhan bukanlah sekadar aturan, tetapi kunci untuk mengalami janji-janji-Nya. Dalam hidup kita, ketika kita setia melakukan firman-Nya, kita akan melihat bagaimana Tuhan setia memenuhi janji-Nya. Marilah kita memeriksa hati dan hidup kita untuk taat dalam hal-hal kecil maupun besar.
Tuhan, berikanlah kami hati yang taat dan mau melakukan segala perintah-Mu, agar kami mengalami kesetiaan-Mu dalam hidup kami. Amin.