1 Raja-raja 22:38

“Saat mereka mencuci keretanya di tepi kolam Samaria, anjing-anjing menjilat darahnya sementara perempuan-perempuan sundal sedang mandi di sana, sesuai dengan firman TUHAN yang telah Dia firmankan.”

1 Raja-raja 22:38 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Ketika kereta itu dicuci di tepi telaga Samaria, maka darah raja dijilat anjing, sedang perempuan-perempuan sundal mandi di tempat itu, sesuai dengan firman TUHAN yang telah diucapkan-Nya.”

1 Raja-raja 22:38 · TB

Terjemahan Baru

“Ketika keretanya dibersihkan di kolam Samaria, wanita-wanita pelacur sedang mandi di situ, dan anjing menjilat darah di kereta itu, tepat seperti yang telah dikatakan TUHAN.”

1 Raja-raja 22:38 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Kereta perang raja dibersihkan di kolam Samaria, tempat pelacur-pelacur biasa mandi. Saat itu anjing-anjing menjilat darahnya. Semua itu terjadi sesuai dengan perkataan TUHAN.”

1 Raja-raja 22:38 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And one washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood; and they washed his armour; according unto the word of the LORD which he spake.”

1 Raja-raja 22:38 · KJV

King James Version