Ahab Merampas Kebun Anggur
1 Raja-raja 21:16
Kebun Anggur Nabot dan Keadilan Tuhan
“Saat Ahab mendengar bahwa Nabot sudah mati, Ahab bangkit untuk pergi ke kebun anggur Nabot, orang Yizreel itu, untuk memilikinya.”1 Raja-raja 21:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Segera sesudah Ahab mendengar, bahwa Nabot sudah mati, ia bangun dan pergi ke kebun anggur Nabot, orang Yizreel itu, untuk mengambil kebun itu menjadi miliknya.”1 Raja-raja 21:16 · TB
Terjemahan Baru
“Ahab segera pergi dan mengambil kebun anggur itu menjadi miliknya.”1 Raja-raja 21:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka Ahab segera pergi ke kebun anggur Nabot dan mengambil alih kepemilikannya.”1 Raja-raja 21:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it came to pass, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.”1 Raja-raja 21:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 21:16?
Ahab segera pergi ke kebun anggur Nabot untuk mengambilnya menjadi miliknya. Dia tidak menunjukkan penyesalan, tetapi justru bersemangat menikmati hasil kejahatan. Ini menunjukkan keserakahan yang menguasai hati Ahab.
Latar belakang
Ahab Mengambil Hak Milik Nabot
Setelah mendengar Nabot mati, Ahab segera bangkit dan pergi ke kebun anggur itu untuk mengambilnya sebagai miliknya, karena sebelumnya ia sangat menginginkannya. Ia bertindak seolah-olah semua itu sah, tanpa merasa bersalah atas kematian Nabot.
Di mana
Yizreel
Kebun anggur Nabot, di luar istana Ahab
Kapan
~850 SM
Kerajaan Terbelah
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Narator alkitabiah yang mencatat sejarah Israel dan Yehuda dari perspektif ilahi.
Kepada
Pembaca Kitab 1 Raja-raja
Umat Tuhan yang membaca sejarah untuk belajar tentang kesetiaan dan keadilan-Nya.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · mendengar
mendengar dengan penuh perhatian, yang di sini berarti Ahab segera merespons kabar itu.
קוּם
qum · bangkit
berdiri atau bangun, menunjukkan tindakan yang cepat dan tegas.
יָרַשׁ
yarash · memilikinya
mengambil alih atau mewarisi, di sini berarti mengambil sebagai milik, seringkali dengan paksa.
Kata-kata ini menggambarkan bagaimana Ahab bertindak dengan cepat dan penuh nafsu untuk mengambil milik orang lain, seperti yang dilarang dalam hukum Taurat.
Tahukah kamu
Raja yang Tamak
Ahab adalah raja Israel yang paling lama memerintah, tetapi kisah ini menunjukkan bagaimana ketamakan dan pengaruh istrinya membuatnya bertindak sewenang-wenang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 21:16
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 21:16
✕ Sering dikira
Ahab hanya mengambil kebun yang sudah kosong, jadi tidak ada yang salah.
✓ Yang sebenarnya
Ahab terlibat dalam konspirasi pembunuhan Nabot, jadi tindakannya adalah perampasan hak milik secara tidak adil.
✕ Sering dikira
Ahab tidak bertanggung jawab karena Izebel yang merencanakan semuanya.
✓ Yang sebenarnya
Ahab tetap bertanggung jawab karena ia menerima hasil kejahatan dan ikut menikmatinya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 21:16
Ketika kita terus-menerus mengejar keinginan duniawi tanpa memedulikan cara, kita bisa kehilangan kepekaan moral. Mari periksa hati kita, apakah kita masih peduli pada keadilan dan kebenaran.
Ya Tuhan, jagalah hatiku agar tidak terikat pada hal-hal duniawi yang bisa membuatku melakukan dosa. Amin.