1 Raja-raja 18:22
“Lalu, Elia berkata kepada bangsa itu, “Aku sendiri yang masih tetap sebagai nabi TUHAN, sedangkan nabi-nabi Baal itu berjumlah 450 orang.”1 Raja-raja 18:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Elia berkata kepada rakyat itu: "Hanya aku seorang diri yang tinggal sebagai nabi TUHAN, padahal nabi-nabi Baal itu ada empat ratus lima puluh orang banyaknya.”1 Raja-raja 18:22 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian Elia berkata, "Di antara nabi-nabi TUHAN hanya sayalah yang tertinggal, padahal di sini ada 450 nabi Baal.”1 Raja-raja 18:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lanjut Elia, “Di sini, hanya saya sendiri nabi yang mewakili TUHAN, sedangkan nabi Baal ada 450 orang.”1 Raja-raja 18:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then said Elijah unto the people, I, even I only, remain a prophet of the LORD; but Baal’s prophets are four hundred and fifty men.”1 Raja-raja 18:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 18:22?
Elia menjelaskan posisinya: ia satu-satunya nabi TUHAN yang tersisa, sementara nabi Baal berjumlah 450 orang. Ini menunjukkan bahwa Tuhan bisa memakai satu orang yang setia untuk melawan banyak, dan kemenangan tidak bergantung pada jumlah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 18:22
Jangan merasa kecil atau sendirian saat membela kebenaran. Tuhan sanggup memakai satu orang yang beriman untuk mengalahkan banyak kebohongan. Tetaplah setia pada panggilanmu.
Tuhan, ketika saya merasa sendirian, ingatkanlah bahwa Engkau selalu bersama saya dan kuasa-Mu tak terbatas. Amin.