Omri Marah ke Tirza
1 Raja-raja 16:17
Perang Saudara Merebut Takhta
PerikopZimri, Raja Israel · 1 Raja-raja 16:11-20 →“Omri dan seluruh Israel yang bersamanya pergi dari Gibeton dan mengepung Tirza.”1 Raja-raja 16:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian Omri dengan seluruh Israel maju dari Gibeton, dan mereka mengepung Tirza.”1 Raja-raja 16:17 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian Omri dan pasukannya meninggalkan Gibeton lalu pergi mengepung Tirza.”1 Raja-raja 16:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian Omri memimpin pasukannya untuk mengepung Tirza.”1 Raja-raja 16:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.”1 Raja-raja 16:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 16:17?
Omri dan seluruh Israel bergerak dari Gibeton untuk mengepung Tirza, tempat di mana Zimri berada, menunjukkan bahwa mereka serius untuk menegaskan kekuasaan mereka.
Latar belakang
Pasukan Ganti Arah ke Tirza
Omri dan seluruh pasukan Israel berhenti mengepung Gibeton dan bergegas ke Tirza, ibukota. Mereka mengepung kota itu untuk menangkap Zimri yang telah merebut takhta secara brutal.
Di mana
Tirza
Kota Tirza, ibukota Kerajaan Israel saat itu
Kapan
~880 SM
Zaman Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan Israel yang mencatat peristiwa politik dan militer
Kepada
Pembaca kitab
Umat Tuhan yang belajar dari kesalahan masa lalu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָסַע
nasa · pergi
Berangkat, bergerak, memindahkan perkemahan.
צוּר
tsur · mengepung
Mengepung, menutup, memusatkan pasukan untuk menaklukkan kota.
עִם
im · bersama
Bersama dengan, di sisi.
Kata 'pergi' dan 'bersama' menunjukkan kesatuan tindakan pasukan di bawah Omri, sementara 'mengepung' menandakan strategi militer yang serius. Ini bukan sekadar gerakan spontan, tapi operasi terkoordinasi untuk menggulingkan raja yang tidak sah.
Tahukah kamu
Tirza, Bekas Ibukota yang Cantik
Tirza sebelumnya adalah ibukota Kerajaan Israel Utara sebelum Samaria. Nama Tirza berarti 'kesenangan' atau 'keindahan', dan kota ini dipuji karena keelokannya dalam Kidung Agung.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 16:17
2 Raja-raja 6:24
Pengepungan kota
“Sesudah itu Benhadad, raja Aram, mengumpulkan seluruh tentaranya, lalu maju mengepung Samaria.”
1 Raja-raja 15:21
Reaksi militer
“Tetapi ketika Baesa mendengar itu, ia berhenti membangun Rama...”
Ulangan 20:20
Taktik pengepungan
“Hanya pohon-pohon yang engkau tahu tidak memberi makanan boleh kautebang untuk membangun perkakas pengepungan...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 16:17
✕ Sering dikira
Menganggap Omri adalah raja yang sah sejak awal.
✓ Yang sebenarnya
Omri baru menjadi raja setelah melalui perang saudara dengan Tibni, jadi ada dua pihak yang mengaku berkuasa.
✕ Sering dikira
Mengira Tirza adalah kota yang tidak berarti.
✓ Yang sebenarnya
Tirza adalah ibukota Kerajaan Israel Utara sebelum Samaria, jadi sangat penting secara politik.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 16:17
Ketika kita berdiri di pihak yang benar, kita harus berani mengambil tindakan. Namun, pastikan bahwa tindakan kita didasarkan pada kebenaran dan kehendak Tuhan.
Tuhan, berikan kami keberanian untuk bertindak benar, tetapi juga hikmat untuk tidak bertindak dengan sembrono. Amin.