1 Raja-raja 13:34
“Perkara ini menyebabkan keluarga Yerobeam berdosa, sehingga mereka dilenyapkan dan dimusnahkan dari muka bumi.”1 Raja-raja 13:34 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan tindakan itu menjadi dosa bagi keluarga Yerobeam, sehingga mereka dilenyapkan dan dipunahkan dari muka bumi.”1 Raja-raja 13:34 · TB
Terjemahan Baru
“Perbuatannya yang jahat itu menyebabkan keturunannya celaka dan hancur sama sekali.”1 Raja-raja 13:34 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Di mata TUHAN, perbuatan ini merupakan dosa besar, sehingga dia dan seluruh keluarganya akan dilenyapkan dari muka bumi.”1 Raja-raja 13:34 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.”1 Raja-raja 13:34 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 13:34?
Perbuatan Yerobeam menjadi dosa bagi keluarganya, sehingga mereka dilenyapkan dan dimusnahkan dari muka bumi. Ini menunjukkan bahwa dosa yang dilakukan oleh pemimpin memiliki dampak besar tidak hanya bagi dirinya sendiri tetapi juga bagi orang-orang yang dipimpinnya, bahkan keturunannya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 13:34
Setiap keputusan kita berdampak pada orang lain, terutama jika kita punya pengaruh. Penting untuk bertanggung jawab atas tindakan kita dan mempertimbangkan konsekuensi bagi keluarga atau orang-orang di sekitar kita.
Tuhan, tolong aku untuk hidup benar dan tidak menjadi batu sandungan bagi orang lain. Lindungi keluargaku dari akibat dosaku, dan tuntunlah kami semua di jalan-Mu. Amin.