1 Raja-raja 12:5
“Dia menjawab mereka, “Pulanglah dahulu, setelah tiga hari kembalilah kepadaku.” Lalu, rakyat itu pergi.”1 Raja-raja 12:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi ia menjawab mereka: "Pergilah sampai lusa, kemudian kembalilah kepadaku." Lalu pergilah rakyat itu.”1 Raja-raja 12:5 · TB
Terjemahan Baru
“Rehabeam menyahut, "Aku harus berpikir dahulu. Datanglah kembali tiga hari lagi." Maka pulanglah orang-orang itu.”1 Raja-raja 12:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Rehabeam menjawab, “Tiga hari lagi saya akan memberikan jawaban. Sekarang pergilah dulu.” Maka mereka pun pergi.”1 Raja-raja 12:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.”1 Raja-raja 12:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 12:5?
Rehabeam meminta waktu tiga hari untuk berpikir sebelum memberikan jawaban. Ini bisa dilihat sebagai langkah bijak untuk tidak terburu-buru, tapi sayangnya dia tidak menggunakan waktu itu untuk mencari Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 12:5
Istirahat sejenak sebelum mengambil keputusan memang baik, tetapi yang lebih penting adalah mengisinya dengan doa dan meminta hikmat dari Tuhan, bukan hanya mengandalkan pikiran sendiri.
Bapa, dalam setiap keputusan, ajari aku untuk berdoa dan mencari kehendak-Mu, bukan hanya mengandalkan logika. Amin.