Panggilan berkumpul di depan pintu murka
Zefanya 2:1
Panggilan untuk bertobat sebelum hari murka
PerikopPanggilan untuk Bertobat · Zefanya 2:1-3 →““Berkumpullah bersama-sama, ya, berkumpullah, hai bangsa-bangsa yang acuh tak acuh,”Zefanya 2:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bersemangatlah dan berkumpullah, hai bangsa yang acuh tak acuh,”Zefanya 2:1 · TB
Terjemahan Baru
“Hai bangsa yang tidak tahu malu, sadarlah”Zefanya 2:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;”Zefanya 2:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zefanya 2:1?
Zefanya memanggil bangsa yang merasa aman dan tidak peduli untuk berkumpul sebelum hari penghakiman Tuhan tiba. Ini adalah undangan untuk bertobat sebelum murka Tuhan dinyatakan, menekankan urgensi dan keseriusan keadaan.
Latar belakang
Panggilan berkumpul untuk menghadapi murka
Zefanya memanggil bangsa-bangsa yang acuh tak acuh untuk berkumpul sebelum hari murka Tuhan tiba. Ini adalah panggilan untuk sadar dan bertobat, sebelum terlambat.
Di mana
Yerusalem
Di jalan-jalan kota, di depan umum
Kapan
~630 SM
Kerajaan Yehuda (menjelang pembuangan)
Yang berbicara
Zefanya
Nabi abad ke-7 SM, keturunan raja Hizkia
Kepada
Bangsa-bangsa yang acuh tak acuh
Bangsa-bangsa yang tidak peduli pada Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קֹבֶץ
qovets · berkumpullah
berkumpul bersama, menghimpun diri
גּוֹי
goy · bangsa
bangsa, umat, sering dipakai untuk bangsa non-Yahudi
חָפֵץ
chafets · acuh tak acuh
tidak menginginkan, tidak peduli, tidak tertarik
Kata 'acuh tak acuh' menunjukkan ketidakpedulian yang disengaja, bukan sekadar tidak tahu. Tuhan memanggil mereka untuk berkumpul, memberi kesempatan untuk berubah.
Tahukah kamu
Bangsa yang acuh tak acuh
Frasa 'acuh tak acuh' dalam bahasa Ibrani bisa merujuk pada bangsa yang tidak mau ambil pusing dengan perkara Tuhan, seperti orang yang tidak mau ditegur.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zefanya 2:1
Yoel 2:1
Panggilan menghadapi hari Tuhan
“Tiuplah sangkakala di Sion, berteriaklah di gunung-Ku yang kudus! Biarlah gemetar semua penduduk negeri, sebab hari TUHAN datang, sebab sudah dekat!”
Yesaya 55:6
Panggilan mencari Tuhan
“Carilah TUHAN selama Ia berkenan ditemui; berserulah kepada-Nya selama Ia dekat!”
Amos 4:12
Bersiap menghadapi Tuhan
“Sebab itu demikianlah akan Kulakukan kepadamu, hai Israel. Oleh karena Aku akan melakukan yang demikian kepadamu, bersiaplah untuk bertemu dengan Allahmu, hai Israel!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zefanya 2:1
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya untuk bangsa-bangsa non-Yahudi, bukan untuk umat Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya memang berbicara kepada bangsa-bangsa, tetapi prinsipnya berlaku juga untuk Yehuda yang acuh tak acuh.
✕ Sering dikira
Panggilan berkumpul ini berarti Tuhan akan melindungi semua orang yang berkumpul secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Berkumpul di sini adalah metafora untuk bertobat dan mencari Tuhan, bukan sekadar kumpul fisik.
Renungan
Renungan Singkat Zefanya 2:1
Kita sering hidup dengan sikap acuh tak acuh terhadap hal-hal rohani. Ayat ini mengajak kita untuk tidak menunda pertobatan dan mempersiapkan diri menghadapi hari Tuhan dengan sungguh-sungguh.
Tuhan, jauhkan aku dari sikap acuh tak acuh dan sadarkan aku akan pentingnya bertobat sebelum terlambat. Amin.