Penyergapan di barat Ai
Yosua 8:12
Kemenangan di Ai
PerikopKota Ai Binasa · Yosua 8:1-23 →“Yosua memilih kira-kira lima ribu orang dan menempatkan mereka untuk mengadang di antara Betel dan Ai, di sebelah barat kota itu.”Yosua 8:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yosua telah mengambil kira-kira lima ribu orang, lalu disuruhnya mereka bersembunyi di antara Betel dan Ai, di sebelah barat kota itu.”Yosua 8:12 · TB
Terjemahan Baru
“Sejumlah kurang lebih 5.000 orang telah disuruhnya bersembunyi di sebelah barat kota itu, antara Ai dan Betel.”Yosua 8:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Yosua memilih sekitar lima ribu orang dan menyuruh mereka bersembunyi di antara kota Betel dan Ai, di sebelah barat kota itu.”Yosua 8:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.”Yosua 8:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 8:12?
Yosua memilih sekitar lima ribu orang untuk ditempatkan sebagai pasukan penyergap di barat Ai, antara Betel dan Ai. Ini adalah bagian dari strategi yang Tuhan berikan, menunjukkan pentingnya perencanaan dan pembagian tugas.
Latar belakang
Yosua menempatkan pasukan penyergap
Yosua memilih sekitar lima ribu orang dan menempatkan mereka di antara Betel dan Ai, di sebelah barat kota. Mereka harus bersembunyi untuk menyerang ketika pasukan utama memancing musuh keluar.
Di mana
Antara Betel dan Ai
Sebelah barat Ai, tempat persembunyian
Kapan
~1400 SM
Penaklukan Kanaan
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab Yosua, kemungkinan imam atau ahli sejarah.
Kepada
Pembaca
Orang Israel yang mengenal sejarah bangsa mereka.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָרַב
'arab · mengadang
berbaring menunggu untuk menyergap
בָּחַר
bachar · memilih
memilih, memilah
חֲמֵשֶׁת אֲלָפִים
chameshet alafim · lima ribu
jumlah pasukan, secara harfiah 'lima ribu'
Kata 'arab' berarti lebih dari sekadar bersembunyi; itu adalah taktik menunggu dengan sabar untuk serangan mendadak. 'Bachar' menekankan pemilihan yang teliti, dan 'lima ribu' menunjukkan kekuatan yang cukup untuk merebut kota.
Tahukah kamu
Betel dan Ai
Betel adalah kota penting di Kanaan, sering disebut dalam Alkitab. Letaknya dekat Ai, dan pasukan penyergap harus bersembunyi di antara keduanya, mungkin di daerah berbatu atau hutan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 8:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 8:12
✕ Sering dikira
'Mengadang' dianggap sebagai hal yang tidak etis atau curang.
✓ Yang sebenarnya
Dalam perang kuno, penyergapan adalah taktik militer yang sah dan sering digunakan.
✕ Sering dikira
Jumlah lima ribu dianggap terlalu sedikit atau tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Jumlah itu cukup untuk merebut dan membakar kota ketika musuh keluar, karena mereka tidak berperang di kota.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 8:12
Strategi yang baik membutuhkan kerjasama tim dan peran yang berbeda-beda. Sadarilah bahwa setiap orang punya bagian dalam rencana Tuhan.
Tuhan, ajari aku untuk bekerja sama dengan orang lain dan mengambil peran yang Engkau percayakan, untuk kemuliaan-Mu. Amin.