Yosua 21:20
“Keluarga-keluarga keturunan Kehat, yaitu orang Lewi yang tinggal di antara keturunan Kehat, mendapat kota-kota undian mereka dari suku Efraim.”Yosua 21:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kaum-kaum keturunan Kehat, yakni orang Lewi yang masih tinggal dari antara keturunan Kehat, mendapat kota-kota yang dengan undian kepada mereka dari suku Efraim.”Yosua 21:20 · TB
Terjemahan Baru
“Keluarga-keluarga lainnya dari kaum Kehat diberi sepuluh kota dengan tanah-tanah padangnya. Dari suku Efraim mereka menerima empat kota, yaitu: Bet-Horon, Kibzaim, Gezer dan Sikhem, sebuah kota suaka di pegunungan Efraim. Dari suku Dan mereka menerima empat kota, yaitu: Elteke, Gibeton, Ayalon dan Gat-Rimon. Dari suku Manasye yang di sebelah barat mereka menerima dua kota, yaitu: Taanakh dan Gat-Rimon.”Yosua 21:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Keturunan marga Kehat lainnya menerima sepuluh kota serta padang rumput di sekitarnya untuk menggembalakan ternak: empat kota dari suku Efraim, empat kota dari suku Dan, dan dua kota dari separuh suku Manasye. Kota-kota dari suku Efraim adalah Sikem (kota perlindungan di pegunungan Efraim bagi orang yang tidak sengaja membunuh), Gezer, Kibzaim, dan Bet Horon. Kota-kota dari suku Dan adalah Elteke, Gibeton, Ayalon, dan Gat Rimon. Kota-kota dari separuh suku Manasye adalah Taanak dan Gat Rimon.”Yosua 21:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the families of the children of Kohath, the Levites which remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.”Yosua 21:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 21:20?
Ayat ini mencatat bahwa keluarga-keluarga keturunan Kehat yang lain, dari suku Lewi, menerima kota-kota dari suku Efraim. Ini menunjukkan bahwa Allah memberikan tempat tinggal bagi seluruh orang Lewi, bukan hanya imam, sesuai dengan janji-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 21:20
Setiap orang punya bagian dalam rencana Tuhan, tidak hanya pemimpin rohani. Kita bisa meyakini bahwa Tuhan punya tempat dan peran bagi kita masing-masing.
Tuhan, tunjukkanlah bagian dan peran yang Engkau percayakan untuk kami, agar kami dapat melayani-Mu dengan setia. Amin.