Kota-kota Kehat lainnya
Yosua 21:20
Kota-kota untuk Orang Lewi
PerikopKota untuk Imam dan Orang Lewi · Yosua 21:1-45 →“Keluarga-keluarga keturunan Kehat, yaitu orang Lewi yang tinggal di antara keturunan Kehat, mendapat kota-kota undian mereka dari suku Efraim.”Yosua 21:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kaum-kaum keturunan Kehat, yakni orang Lewi yang masih tinggal dari antara keturunan Kehat, mendapat kota-kota yang dengan undian kepada mereka dari suku Efraim.”Yosua 21:20 · TB
Terjemahan Baru
“Keluarga-keluarga lainnya dari kaum Kehat diberi sepuluh kota dengan tanah-tanah padangnya. Dari suku Efraim mereka menerima empat kota, yaitu: Bet-Horon, Kibzaim, Gezer dan Sikhem, sebuah kota suaka di pegunungan Efraim. Dari suku Dan mereka menerima empat kota, yaitu: Elteke, Gibeton, Ayalon dan Gat-Rimon. Dari suku Manasye yang di sebelah barat mereka menerima dua kota, yaitu: Taanakh dan Gat-Rimon.”Yosua 21:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Keturunan marga Kehat lainnya menerima sepuluh kota serta padang rumput di sekitarnya untuk menggembalakan ternak: empat kota dari suku Efraim, empat kota dari suku Dan, dan dua kota dari separuh suku Manasye. Kota-kota dari suku Efraim adalah Sikem (kota perlindungan di pegunungan Efraim bagi orang yang tidak sengaja membunuh), Gezer, Kibzaim, dan Bet Horon. Kota-kota dari suku Dan adalah Elteke, Gibeton, Ayalon, dan Gat Rimon. Kota-kota dari separuh suku Manasye adalah Taanak dan Gat Rimon.”Yosua 21:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the families of the children of Kohath, the Levites which remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.”Yosua 21:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 21:20?
Ayat ini mencatat bahwa keluarga-keluarga keturunan Kehat yang lain, dari suku Lewi, menerima kota-kota dari suku Efraim. Ini menunjukkan bahwa Allah memberikan tempat tinggal bagi seluruh orang Lewi, bukan hanya imam, sesuai dengan janji-Nya.
Latar belakang
Keluarga Kehat yang lain
Ayat ini mulai membahas kota untuk keturunan Kehat selain keturunan Harun. Mereka menerima kota dari suku Efraim, Dan, dan setengah Manasye, sesuai perintah Tuhan.
Di mana
Silo
Di tempat pertemuan, setelah pembagian tanah
Kapan
~1400 SM
Perebutan dan pembagian Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Penulis Yosua
Sejarawan dan imam, ~abad ke-6 SM
Kepada
Orang Israel
Umat yang menetap di Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִשְׁפְּחוֹת
mishpechot · keluarga-keluarga
klan atau keluarga besar
קְהָת
Kehat · Kehat
anak Lewi, kakek Musa dan Harun
לֵוִי
Levi · Lewi
Lewi, anak Yakub dan suku imam
Mishpechot menunjukkan bahwa keturunan Kehat memiliki struktur sosial yang teratur; mereka bukan sekadar individu, tetapi kelompok keluarga yang diakui.
Tahukah kamu
Kehat yang mana?
Ada dua kelompok keturunan Kehat: para imam (dari Harun) dan yang bukan imam. Ayat ini khusus untuk yang bukan imam, disebut 'Keluarga-keluarga keturunan Kehat, yaitu orang Lewi'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 21:20
Keluaran 6:18
Silsilah Kehat
“Anak-anak Kehat ialah Amram, Yizhar, Hebron, dan Uziel; umur Kehat 133 tahun.”
Yosua 21:5
Ringkasan sebelumnya
“Keturunan Kehat yang selebihnya menerima undian sepuluh kota dari keluarga-keluarga suku Efraim, suku Dan, dan dari setengah suku Manasye.”
1 Tawarikh 6:61
Daftar paralel
“Dan kepada keturunan Kehat yang selebihnya diberikan sepuluh kota dari suku Manasye yang setengah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 21:20
✕ Sering dikira
Mengira semua keturunan Kehat adalah imam.
✓ Yang sebenarnya
Hanya keturunan Harun yang menjadi imam; lainnya adalah pembantu imam.
✕ Sering dikira
Menganggap kota-kota ini terpisah dari wilayah suku lain.
✓ Yang sebenarnya
Kota-kota ini berada di tengah milik pusaka suku lain sebagai enklave.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 21:20
Setiap orang punya bagian dalam rencana Tuhan, tidak hanya pemimpin rohani. Kita bisa meyakini bahwa Tuhan punya tempat dan peran bagi kita masing-masing.
Tuhan, tunjukkanlah bagian dan peran yang Engkau percayakan untuk kami, agar kami dapat melayani-Mu dengan setia. Amin.