Yosua 14:11
“Saat ini, aku masih kuat seperti ketika Musa mengutus aku. Seperti kekuatanku pada masa itu, begitu juga kekuatanku sekarang untuk berperang dan keluar masuk.”Yosua 14:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“pada waktu ini aku masih sama kuat seperti pada waktu aku disuruh Musa; seperti kekuatanku pada waktu itu demikianlah kekuatanku sekarang untuk berperang dan untuk keluar masuk.”Yosua 14:11 · TB
Terjemahan Baru
“tetapi masih kuat seperti ketika Musa mengutus saya. Saya masih mempunyai cukup tenaga untuk berperang atau untuk melakukan apa saja.”Yosua 14:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“tetapi saya masih sama kuatnya seperti pada waktu Musa mengutus saya. Saya masih cukup kuat untuk berperang maupun untuk kegiatan lainnya.”Yosua 14:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.”Yosua 14:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 14:11?
Kaleb menyatakan bahwa ia masih kuat seperti saat berusia 40 tahun, baik untuk berperang maupun melakukan aktivitas sehari-hari. Ini menunjukkan bahwa Tuhan memberikan kekuatan sesuai dengan kebutuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 14:11
Kekuatan sejati datang dari Tuhan, tidak selalu berkurang seiring usia. Jangan membatasi diri dengan usia; tetaplah aktif dan berguna dalam pelayanan sesuai panggilan.
Ya Tuhan, berikan aku kekuatan dan kesehatan seperti Kaleb, untuk terus berkarya bagi-Mu sampai hari ini. Amin.