Pekerjaan Yesus — kesaksian yang lebih besar
Yohanes 5:36
Kesaksian tentang Yesus Berasal dari Allah Bapa
“Akan tetapi, kesaksian yang Aku miliki lebih besar daripada kesaksian Yohanes. Sebab, pekerjaan-pekerjaan yang diserahkan Bapa kepada-Ku untuk Kuselesaikan, yaitu pekerjaan-pekerjaan yang sedang Kulakukan sekarang, memberikan kesaksian tentang Aku bahwa Bapalah yang mengutus Aku.”Yohanes 5:36 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi Aku mempunyai suatu kesaksian yang lebih penting dari pada kesaksian Yohanes, yaitu segala pekerjaan yang diserahkan Bapa kepada- Ku, supaya Aku melaksanakannya. Pekerjaan itu juga yang Kukerjakan sekarang, dan itulah yang memberi kesaksian tentang Aku, bahwa Bapa yang mengutus Aku.”Yohanes 5:36 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi kesaksian-Ku lebih besar dari kesaksian Yohanes. Apa yang sekarang Kulakukan ini, yaitu pekerjaan yang ditugaskan Bapa kepada-Ku, membuktikan bahwa Bapa telah mengutus Aku.”Yohanes 5:36 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Tetapi Aku memiliki kesaksian yang lebih penting daripada kesaksian Yohanes, yaitu tentang segala hal yang Aku kerjakan di antara kalian. Aku melakukan segala hal yang Bapa-Ku tugaskan kepada-Ku, jadi segala hal itu membuktikan bahwa Dia sudah mengutus Aku ke dalam dunia ini.”Yohanes 5:36 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But I have greater witness than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.”Yohanes 5:36 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yohanes 5:36?
Yesus menegaskan bahwa kesaksian yang Ia miliki lebih besar daripada kesaksian Yohanes, yaitu pekerjaan-pekerjaan yang Bapa berikan kepada-Nya. Mujizat dan ajaran-Nya adalah bukti bahwa Bapa yang mengutus-Nya.
Latar belakang
Pekerjaan-pekerjaan Yesus bersaksi lebih kuat
Kesaksian yang paling kuat tentang Yesus bukan kata-kata Yohanes Pembaptis — tapi pekerjaan-pekerjaan yang sedang Yesus lakukan sendiri. Penyembuhan orang lumpuh 38 tahun adalah contoh langsung — tidak ada manusia biasa yang bisa melakukan itu. Pekerjaan-Nya membuktikan siapa yang mengutus-Nya.
Di mana
Yerusalem
Diskusi teologis mendalam
Kapan
~30 M
Wahyu diri Yesus sebagai Anak Allah
Yang berbicara
Yesus
Anak Allah yang berinkarnasi, menunjuk pada pekerjaan-Nya sebagai bukti
Kepada
Orang-orang Yahudi (pemimpin agama)
Pemimpin agama Yerusalem yang menentang Yesus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἔργα
erga · works
Pekerjaan, karya — dalam Yohanes ini adalah 'tanda' yang membuktikan identitas Yesus
ἀπέσταλκεν
apestalken · sent
Telah mengutus — perfect tense: pengutusan yang terjadi di masa lalu tapi efeknya masih berlanjut
μείζω
meidzō · greater
Lebih besar — perbandingan eksplisit: pekerjaan Yesus lebih kuat dari kesaksian Yohanes
Kata 'lebih besar' (meidzō) menegaskan hierarki kesaksian: pekerjaan/tanda ilahi lebih kuat dari kesaksian manusia. Mukjizat bukan pertunjukan — mukjizat adalah argumen.
Tahukah kamu
Pekerjaan = tanda dalam Yohanes
Dalam Injil Yohanes, 'pekerjaan' dan 'tanda' sering dipakai bergantian. Yohanes mencatat tujuh 'tanda' utama Yesus — dan setiap tanda adalah argumen tentang identitas Yesus. Bukan sekadar keajaiban, tapi bukti.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yohanes 5:36
Yohanes 10:25
Yesus mengulangi argumen yang sama: pekerjaan-Nya bersaksi tentang-Nya
“Pekerjaan-pekerjaan yang Kulakukan dalam nama Bapa-Ku itulah yang bersaksi tentang Aku.”
Yohanes 14:11
Yesus menawarkan pekerjaan sebagai bukti alternatif jika kata-kata saja tidak cukup
“Atau percayalah karena pekerjaan-pekerjaan itu sendiri.”
Kisah Para Rasul 2:22
Pekerjaan Yesus sebagai dasar argumen tentang identitas-Nya
“Yesus dari Nazaret, seorang yang telah ditentukan Allah... dengan berbagai mukjizat, tanda ajaib dan perbuatan hebat.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yohanes 5:36
✕ Sering dikira
'Yesus tidak mau percaya kepada kesaksian manusia sama sekali'
✓ Yang sebenarnya
Yesus memang mengakui nilai kesaksian Yohanes (ayat 33) — tapi menegaskan ada kesaksian yang lebih kuat: pekerjaan yang Bapa berikan kepada-Nya.
✕ Sering dikira
'Pekerjaan yang dimaksud hanya mukjizat fisik'
✓ Yang sebenarnya
Dalam Yohanes, 'pekerjaan' juga mencakup mengajar, menyatakan kebenaran, dan seluruh misi penyelamatan — bukan hanya mujizat fisik.
Renungan
Renungan Singkat Yohanes 5:36
Perbuatan kita adalah kesaksian yang nyata. Melalui kasih, pelayanan, dan integritas kita, orang dapat melihat karya Allah dalam hidup kita.
Ya Bapa, melalui setiap perbuatanku, biarlah kemuliaan-Mu terpancar dan orang lain mengenal Engkau. Amin.