Peringatan Bagi Semaya
Yeremia 29:31
Nasihat untuk Para Buangan
““Kirimkan pesan kepada semua orang buangan itu, ‘Beginilah firman TUHAN mengenai Semaya, orang Nehelam itu, Karena Semaya telah bernubuat kepadamu padahal Aku tidak mengutusnya, dan telah membuatmu mempercayai kebohongan,”Yeremia 29:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Kirimlah pesan kepada semua orang buangan itu: Beginilah firman TUHAN tentang Semaya, orang Nehelam itu: Oleh karena Semaya telah bernubuat kepadamu, sekalipun Aku tidak mengutusnya, dan ia telah membuat kamu percaya kepada dusta,”Yeremia 29:31 · TB
Terjemahan Baru
“mengirim berita tentang Semaya kepada semua orang Israel yang dibuang di Babel. Inilah berita itu, "Semaya telah berbicara kepadamu seolah-olah ia nabi; padahal Aku, TUHAN, tidak menyuruh dia. Karena ia telah membuat kamu percaya kepada perkataan dusta,”Yeremia 29:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Send to all them of the captivity, saying, Thus saith the LORD concerning Shemaiah the Nehelamite; Because that Shemaiah hath prophesied unto you, and I sent him not, and he caused you to trust in a lie:”Yeremia 29:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 29:31?
Ayat ini adalah peringatan dari Tuhan tentang Semaya, seorang nabi palsu di pembuangan. Tuhan menyatakan bahwa Semaya bernubuat tanpa diutus-Nya dan menipu umat dengan kebohongan. Ini menunjukkan bahwa Tuhan menentang nabi palsu dan akan menghukum mereka yang menyesatkan umat-Nya.
Latar belakang
Firman tentang Semaya
Tuhan menyampaikan pesan kepada Yeremia untuk dikirim kepada para buangan, menegaskan bahwa Semaya, orang Nehelam, telah bernubuat palsu. Tuhan tidak mengutus Semaya, sehingga ia menyesatkan umat dengan kebohongan.
Di mana
Yerusalem
Konteks surat Yeremia kepada para buangan di Babel
Kapan
~594 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berbicara melalui Yeremia
Kepada
Para buangan di Babel
Orang-orang Yehuda yang dibuang, penerima pesan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נִבָּא
nibba' · bernubuat
berbicara sebagai nabi, menyampaikan pesan atas nama Tuhan
שָׁלַח
shalach · mengutusnya
mengirim dengan otoritas, menugaskan
שֶׁקֶר
sheqer · kebohongan
dusta, hal yang tidak benar atau menyesatkan
Ketiga kata ini menekankan bahaya nubuat palsu: seseorang yang tidak diutus Tuhan namun mengaku berbicara atas nama-Nya, menyampaikan kebohongan yang menyesatkan. Ini mengingatkan bahwa otoritas nubuat harus berasal dari Tuhan, bukan sekadar klaim.
Tahukah kamu
Semaya yang Tidak Dikenal
Semaya disebut 'orang Nehelam', asal-usulnya tidak jelas, tetapi namanya mungkin berarti 'pendengar' atau 'penipu', ironis karena ia tidak mendengarkan Tuhan dan menipu umat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 29:31
Yeremia 14:14
Nubuat palsu
“Mereka bernubuat palsu demi nama-Ku; Aku tidak mengutus mereka.”
Ulangan 18:20
Hukuman nabi palsu
“Tetapi nabi yang menganggap dirinya berhak berbicara demi Aku perkataan yang tidak Kuperintahkan, harus mati.”
Yeremia 23:16
Jangan dengar nabi palsu
“Jangan dengarkan perkataan nabi-nabi yang bernubuat kepada kamu; mereka mengisi kamu dengan harapan kosong.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 29:31
✕ Sering dikira
Semaya adalah nabi yang diutus Tuhan untuk menegur Yeremia.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan dengan tegas menyatakan bahwa Dia tidak mengutus Semaya, dan nubuatnya palsu.
✕ Sering dikira
Kebohongan yang dimaksud hanya soal lama pembuangan.
✓ Yang sebenarnya
Kebohongan lebih luas: Semaya menyesatkan umat dengan pesan kontra terhadap firman Tuhan yang asli.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 29:31
Kita perlu waspada terhadap ajaran yang tidak sesuai dengan firman Tuhan, meskipun disampaikan dengan meyakinkan. Jangan mudah percaya pada setiap klaim 'pesan dari Tuhan', tetapi ujilah dengan firman-Nya dan hikmat-Nya.
Tuhan, berikanlah kami hikmat untuk mengenali kebenaran-Mu dan melindungi kami dari ajaran yang menyesatkan, sehingga kami tidak tertipu oleh perkataan yang tidak berasal dari-Mu. Amin.