Sidang Allah yang tak terlihat
Yeremia 23:22
Gembala yang Sesungguhnya
“Akan tetapi, seandainya mereka berdiri di sidang-Ku, mereka akan menyampaikan firman-firman-Ku kepada jemaat-Ku, dan telah membuat mereka berbalik dari jalan mereka yang jahat, dan dari perbuatan-perbuatan mereka yang jahat.””Yeremia 23:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sekiranya mereka hadir dalam dewan musyawarah-Ku, niscayalah mereka akan mengabarkan firman-Ku kepada umat-Ku, membawa mereka kembali dari tingkah langkahnya yang jahat dan dari perbuatan-perbuatannya yang jahat.”Yeremia 23:22 · TB
Terjemahan Baru
“Andaikata mereka tahu apa yang terkandung dalam pikiran-Ku, tentulah mereka telah menyampaikan kepada umat-Ku segala yang telah Kuucapkan. Maka umat-Ku akan bertobat dari dosa-dosa dan tingkah lakunya yang jahat.”Yeremia 23:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.”Yeremia 23:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 23:22?
Jika nabi-nabi itu benar-benar berdiri di hadapan TUHAN, mereka akan menyampaikan firman-Nya dan menyebabkan umat berbalik dari kejahatan. Ini menggarisbawahi tujuan nubuat yang sejati: memulihkan hubungan umat dengan TUHAN.
Latar belakang
Syarat menjadi nabi sejati
Tuhan menantang para nabi palsu: jika mereka benar-benar berdiri di hadapan-Nya, mereka akan menyampaikan firman-Nya dan membawa umat bertobat. Karena mereka tidak melakukannya, mereka terbukti bukan nabi-Nya.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks khotbah Yeremia di bait Allah
Kapan
~600 SM
Kerajaan Yehuda (menjelang pembuangan)
Yang berbicara
Tuhan (Allah Israel)
Allah yang hidup, berbicara melalui Yeremia
Kepada
Para nabi palsu
Nabi-nabi yang tidak diutus Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָמַד
'amad · berdiri
Mengambil posisi, hadir secara aktif di suatu tempat
סוֹד
sod · sidang
Rapat pribadi, dewan, atau lingkaran intim
שׁוּב
shuv · berbalik
Bertobat, berputar arah, kembali kepada Tuhan
Nabi sejati adalah mereka yang memiliki akses intim ke hadirat Tuhan ('amad di dalam 'sod'), dan buahnya adalah pertobatan (shuv) umat. Tanpa itu, sekadar mengaku 'Tuhan berfirman' adalah palsu.
Tahukah kamu
Sidang ilahi
Dalam budaya Israel kuno, 'berdiri di hadapan Tuhan' berarti masuk ke dalam lingkaran dewan surgawi, suatu keistimewaan yang hanya dimiliki nabi sejati.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 23:22
Yeremia 15:19
Syarat nabi
“Jika engkau kembali, Aku akan memulihkan engkau, engkau akan berdiri di hadapan-Ku.”
Amos 3:7
Komunikasi ilahi
“Sesungguhnya, Tuhan ALLAH tidak berbuat sesuatu tanpa menyatakan keputusan-Nya kepada hamba-hamba-Nya, para nabi.”
1 Korintus 14:3
Tujuan nubuat
“Tetapi siapa yang bernubuat, ia berkata-kata kepada manusia untuk membangun, menasihati, dan menghibur.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 23:22
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang para nabi di zaman Yeremia, tidak relevan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Prinsipnya tetap berlaku: siapa pun yang mengaku membawa pesan Tuhan harus hidup dekat dengan-Nya dan membawa dampak pertobatan.
✕ Sering dikira
Hanya orang-orang tertentu yang bisa 'berdiri di hadapan Tuhan'.
✓ Yang sebenarnya
Setiap orang percaya dipanggil masuk dalam hadirat-Nya melalui Kristus, tetapi khususnya mereka yang mengajar perlu akuntabilitas pada firman.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 23:22
Ukuran sebuah pelayanan atau perkataan rohani adalah apakah itu membawa orang pada pertobatan dan perubahan hidup. Evaluasilah apakah perkataan kita membangun atau justru menyesatkan.
Tuhan, jadikan kami alat-Mu untuk menuntun orang berbalik dari dosa, dan penuhilah kami dengan firman-Mu yang mengubahkan. Amin.