Tanah untuk seluruh Israel
Yehezkiel 45:6
Pembagian tanah dan ibadah yang adil
““Kamu akan menyisihkan tanah milik kota lima ribu hasta lebarnya, dan 25 ribu hasta panjangnya, di samping bagian yang dipisahkan untuk bagian kudus; bagian itu akan menjadi milik seluruh keturunan Israel.”Yehezkiel 45:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebagai milik kota harus engkau tentukan: lima ribu hasta lebarnya dan dua puluh lima ribu hasta panjangnya, berbatasan dengan persembahan khusus yang kudus itu. Itulah untuk seluruh kaum Israel. Yehezkiel 45.7–11 236”Yehezkiel 45:6 · TB
Terjemahan Baru
“Di samping tanah yang suci itu, harus dipisahkan sebidang tanah yang panjangnya dua belas setengah kilometer dan lebarnya dua setengah kilometer, untuk sebuah kota yang boleh didiami siapa saja dari bangsa Israel.”Yehezkiel 45:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.”Yehezkiel 45:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 45:6?
Ayat ini menyebutkan bahwa di samping bagian kudus, ada tanah untuk kota seluas 5.000 hasta lebar dan 25.000 hasta panjang, yang menjadi milik seluruh umat Israel. Ini menunjukkan bahwa Allah menyediakan tempat tinggal bagi semua orang, bukan hanya para pemimpin atau imam, sehingga semua memiliki bagian dalam rencana-Nya.
Latar belakang
Kota untuk semua orang
Selain bagian kudus untuk imam dan Lewi, ada bagian untuk kota yang menjadi milik seluruh bangsa Israel. Ini menunjukkan bahwa pembagian tanah dilakukan adil dan merata, dengan tempat khusus bagi Allah dan pelayan-Nya, tetapi tetap ada fasilitas untuk semua.
Di mana
Babilon
Penglihatan di tepi sungai Kebar
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel yang berfirman melalui nabi
Kepada
Nabi Yehezkiel dan para pembuang
Nabi di pembuangan Babel, berusia ~50 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עִיר
ir · kota
pusat permukiman dan kehidupan bersama
לְעֻמַּת
le'umat · samping
berdampingan, bersebelahan
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el · Israel
umat pilihan Allah, keturunan Yakub
Kota yang 'berdampingan' dengan yang kudus mengajarkan bahwa Tuhan tidak memisahkan hidup rohani dari hidup sosial. Seluruh 'Israel' mendapat bagian, menunjukkan inklusivitas Allah.
Tahukah kamu
Kota di samping tempat kudus
Penempatan kota di samping daerah kudus menunjukkan bahwa kehidupan sehari-hari dan ibadah seharusnya berjalan berdampingan. Kota ini bukan kota biasa, tetapi bagian dari rencana Allah untuk umat-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 45:6
Wahyu 21:16
Kota berbentuk persegi
“Kota itu berbentuk persegi, panjangnya sama dengan lebarnya.”
Yehezkiel 48:15
Kota untuk umum
“Yang lima ribu hasta lebarnya dan dua puluh lima ribu hasta panjangnya adalah bagian untuk kota, tempat orang-orang biasa tinggal.”
Ibrani 12:22
Kota surgawi
“Kamu sudah datang ke Sion, ke kota Allah yang hidup, Yerusalem sorgawi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 45:6
✕ Sering dikira
Kota ini hanya untuk orang Israel saja, tidak untuk orang asing.
✓ Yang sebenarnya
Meski disebut 'seluruh keturunan Israel', kota itu terbuka untuk semua yang tinggal di sana, termasuk orang asing yang bergabung.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya bicara pembagian tanah fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga melambangkan komunitas Allah yang teratur dan inklusif, di mana setiap orang punya tempat.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 45:6
Allah peduli pada kebutuhan seluruh umat-Nya, bukan hanya kelompok tertentu. Kita juga harus memastikan bahwa keadilan dan kesejahteraan dirasakan oleh semua orang, tanpa memihak.
Ya Allah, ajar kami untuk berlaku adil dan peduli terhadap kebutuhan semua orang, sebagaimana Engkau menyediakan bagi seluruh umat-Mu. Amin.