Penyucian bagi yang tersesat
Yehezkiel 45:20
Aturan bagi Pemimpin dan Perayaan
PerikopTanah untuk Persembahan Khusus · Yehezkiel 45:1-20 →“Kamu akan melakukan hal yang sama pada hari ketujuh bulan itu untuk setiap orang yang telah tersesat atau yang tidak berpengertian; maka kamu akan membuat penebusan dosa bagi Bait Suci.””Yehezkiel 45:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Demikianlah engkau harus perbuat pada hari pertama bulan yang ketujuh demi orang-orang yang berbuat dosa dengan tidak sengaja dan tanpa diketahui. Dengan demikian engkau mengadakan pendamaian bagi Bait Suci.”Yehezkiel 45:20 · TB
Terjemahan Baru
“Buatlah begitu juga pada tanggal tujuh bulan itu, untuk setiap orang yang telah berdosa dengan tidak disengaja atau karena tidak tahu. Dengan cara itu kamu akan menjaga kesucian Rumah-Ku.”Yehezkiel 45:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye reconcile the house.”Yehezkiel 45:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 45:20?
Yehezkiel 45:20 menjelaskan bahwa ritual yang sama dilakukan pada hari ketujuh bulan itu, bagi mereka yang berdosa tanpa sengaja atau karena ketidaktahuan. Ini menunjukkan bahwa Allah menyediakan pengampunan bagi dosa-dosa yang tidak disadari, menegaskan betapa seriusnya Allah memandang dosa, tetapi juga betapa besar kasih karunia-Nya.
Latar belakang
Penebusan bagi yang tidak sengaja
Pada hari ketujuh bulan pertama, imam harus melakukan penyucian yang sama untuk setiap orang yang tersesat atau tidak berpengertian karena dosa yang tidak disengaja, sehingga bait suci tetap kudus dan umat dipulihkan dari kesalahan yang tidak mereka sadari.
Di mana
Babilonia (pembuangan)
Dalam penglihatan tentang bait suci masa depan
Kapan
sekitar 573 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, berfirman melalui Yehezkiel
Kepada
Yehezkiel dan para imam
Nabi di pembuangan, para imam calon penerima instruksi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁגָה
shagah · tersesat
berbuat salah tanpa sengaja, keliru
פֶּתִי
peti · tidak berpengertian
naif, sederhana, mudah terpengaruh
כָּפַר
kafar · penebusan dosa
menutupi atau menghapus dosa
Ketiga kata (shagah, peti, kafar) menunjukkan bahwa Allah menyediakan jalan penebusan bagi mereka yang berdosa karena kelemahan atau ketidaktahuan. Ini bukan pembenaran atas dosa, tetapi pengakuan bahwa manusia bisa tersandung dan butuh pemulihan.
Tahukah kamu
Pengampunan untuk yang tak sadar
Di Israel kuno, dosa yang tidak disengaja tetap membuat najis dan memerlukan korban, menunjukkan keseriusan dosa meski tanpa niat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 45:20
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 45:20
✕ Sering dikira
Semua dosa yang tidak disengaja otomatis diampuni tanpa korban.
✓ Yang sebenarnya
Korban tetap diperlukan untuk menebus, menunjukkan bahwa dosa tetap memerlukan penebusan.
✕ Sering dikira
Hanya orang yang tersesat yang perlu penyucian, imam tidak.
✓ Yang sebenarnya
Imam pun harus menguduskan diri; di sini mereka melayani untuk seluruh umat.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 45:20
Kita sering melakukan kesalahan tanpa sadar. Syukurlah Allah tidak hanya mengampuni dosa yang kita sadari, tetapi juga yang tidak kita ketahui. Kiranya kita hidup dengan hati yang rendah hati, selalu siap untuk belajar dan bertobat.
Bapa, ampunilah aku dari dosa-dosa yang tidak kusadari, dan mampukan aku untuk hidup dalam terang kebenaran-Mu. Amin.