Menegur Kaum Pemberontak
Yehezkiel 44:6
Teguran untuk Israel yang Memberontak
“Katakanlah kepada kaum pemberontak, kepada keturunan Israel: Demikianlah firman Tuhan ALLAH, ‘Hai keturunan Israel, cukuplah semua kekejianmu,”Yehezkiel 44:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Katakanlah kepada kaum pemberontak, yaitu kaum Israel: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Cukuplah perbuatan-perbuatanmu yang keji itu, hai kaum Israel,”Yehezkiel 44:6 · TB
Terjemahan Baru
“Katakanlah kepada umat Israel yang suka memberontak itu bahwa Aku, TUHAN Yang Mahatinggi, tidak mau lagi membiarkan mereka berbuat najis.”Yehezkiel 44:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,”Yehezkiel 44:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 44:6?
Yehezkiel 44:6 adalah teguran Tuhan kepada kaum Israel yang memberontak, karena mereka telah melakukan kekejian yang cukup. Ini mengingatkan bahwa dosa yang terus-menerus membawa Tuhan untuk berbicara dengan tegas.
Latar belakang
Panggilan Berhenti dari Kekejian
Tuhan menyuruh Yehezkiel untuk memberitahu kaum pemberontak, keturunan Israel, bahwa sudah cukup kekejian mereka. Mereka telah melanggar perjanjian dengan membawa orang asing ke tempat kudus dan tidak memelihara kekudusan.
Di mana
Yerusalem
Di penglihatan, di Bait Suci
Kapan
~571 SM
Pembuangan ke Babel
Yang berbicara
Tuhan
Allah yang berfirman melalui nabi-Nya
Kepada
Kaum pemberontak, keturunan Israel
Bangsa yang telah memberontak dan berdosa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תּוֹעֵבָה
to'evah · kekejian
sesuatu yang menjijikkan atau keji di mata Allah
רַב
rav · cukup
banyak, cukup; digunakan untuk mengakhiri sesuatu
מֶרִי
meri · pemberontak
kepahitan, perlawanan, pemberontakan
Kata 'kekejian' dan 'pemberontak' menunjukkan bahwa dosa bukan sekadar kesalahan, tetapi sikap melawan yang menjijikkan bagi Allah. Tuhan berkata 'cukup' sebagai seruan untuk berhenti.
Tahukah kamu
Bukan hanya Israel yang dipanggil 'pemberontak'
Istilah 'kaum pemberontak' sering dipakai Tuhan untuk menggambarkan Israel karena sikap mereka yang terus melawan firman-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 44:6
Yehezkiel 2:3
Bangsa pemberontak
“Firman-Nya kepadaku: 'Hai anak manusia, Aku mengutus engkau kepada orang Israel, bangsa pemberontak yang telah memberontak melawan Aku.'”
Yesaya 1:13
Kekejian
“Jangan lagi membawa persembahan yang tidak tulus! bau korban bakaran adalah kekejian bagi-Ku.”
Amos 5:21
Teguran ibadah
“Aku membenci, Aku menghinakan perayaanmu, dan Aku tidak senang kepada perkumpulan rayamu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 44:6
✕ Sering dikira
Menganggap teguran ini hanya untuk bangsa Israel kuno, bukan untuk kita.
✓ Yang sebenarnya
Prinsipnya tetap berlaku: Allah menginginkan ketaatan dan kekudusan dari umat-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira istilah 'orang asing' selalu merujuk pada orang non-Yahudi secara rasial.
✓ Yang sebenarnya
Di sini, yang ditekankan adalah orang asing yang tidak bersunat hati, yaitu yang tidak setia kepada Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 44:6
Tuhan tidak tinggal diam terhadap dosa. Kita perlu mengaku dan berbalik dari kejahatan sebelum teguran-Nya semakin keras. Jangan sampai kita terbiasa dengan dosa sehingga sulit mendengar suara Tuhan.
Tuhan, ampunilah kami dan ubahkan hati kami supaya tidak hidup dalam pemberontakan, melainkan taat kepada-Mu. Amin.