Kemuliaan TUHAN Memenuhi Bait Suci
Yehezkiel 44:4
Pintu Gerbang Timur dan Kemuliaan Tuhan
“Kemudian, Dia membawaku melalui jalan pintu gerbang utara ke depan Bait Suci; dan aku memandang, dan lihatlah, kemuliaan TUHAN memenuhi Bait Suci TUHAN, dan aku bersujud dengan muka ke tanah.”Yehezkiel 44:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu dibawanya aku melalui pintu gerbang utara ke depan Bait Suci; aku melihat, sungguh, rumah TUHAN penuh kemuliaan TUHAN, maka aku sujud menyembah.”Yehezkiel 44:4 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian laki-laki itu membawa aku ke gerbang utara yang berhadapan dengan Rumah TUHAN. Aku memperhatikan, dan aku melihat Rumah TUHAN itu diliputi oleh cahaya kemilau yang menandakan kehadiran TUHAN. Lalu aku merebahkan diri dan sujud,”Yehezkiel 44:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then brought he me the way of the north gate before the house: and I looked, and, behold, the glory of the LORD filled the house of the LORD: and I fell upon my face.”Yehezkiel 44:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 44:4?
Yehezkiel 44:4 menunjukkan bahwa Yehezkiel dibawa ke pintu gerbang utara bait suci dan melihat kemuliaan Tuhan memenuhi bait itu, sehingga ia sujud dengan wajah menyentuh tanah. Ini melambangkan respons yang benar terhadap manifestasi kemuliaan Tuhan.
Latar belakang
Melihat Kemuliaan di Bait Suci
Yehezkiel dibawa melewati pintu gerbang utara untuk melihat Bait Suci. Saat itu, kemuliaan Tuhan memenuhi seluruh Bait Suci, membuat Yehezkiel sujud dengan wajah ke tanah.
Di mana
Yerusalem
Di penglihatan, di depan Bait Suci bagian utara
Kapan
~571 SM
Pembuangan ke Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Nabi yang diasingkan di Babel, ~30-50 tahun
Kepada
Para pembaca/umat Israel
Orang-orang buangan yang merindukan pemulihan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בּוֹא
bo · membawa
masuk atau dibawa ke suatu tempat
כָּבוֹד
kavod · kemuliaan
berat, kehormatan, atau kemuliaan Allah yang hadir
נָפַל
nafal · sujud
jatuh, rebah, sebagai respons menyembah
Kombinasi kata 'membawa', 'kemuliaan', dan 'sujud' menunjukkan bahwa kehadiran Allah yang agung membuat manusia merespons dengan sikap menyembah total.
Tahukah kamu
Kemuliaan yang kembali
Sebelumnya, Yehezkiel melihat kemuliaan Tuhan meninggalkan Bait Suci (pasal 10-11), tetapi sekarang ia melihat kemuliaan itu kembali, seperti janji pemulihan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 44:4
Keluaran 40:34
Kemuliaan memenuhi
“Kemudian awan itu menutupi Kemah Pertemuan, dan kemuliaan TUHAN memenuhi Kemah Suci.”
Yesaya 6:1-5
Melihat kemuliaan
“Aku melihat Tuhan duduk di atas takhta yang tinggi dan agung... dan serafim berseru: Kudus, kudus, kuduslah TUHAN semesta alam, seluruh bumi penuh dengan kemuliaan-Nya!”
Wahyu 21:23
Kemuliaan Allah
“Kota itu tidak memerlukan matahari atau bulan untuk bersinar, sebab kemuliaan Allah meneranginya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 44:4
✕ Sering dikira
Menganggap Bait Suci yang dilihat Yehezkiel adalah Bait Suci kedua yang dibangun setelah pembuangan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah penglihatan nubuat tentang Bait Suci yang akan datang, bukan Bait Suci yang berdiri saat itu.
✕ Sering dikira
Mengira Yehezkiel secara fisik pergi ke Yerusalem.
✓ Yang sebenarnya
Ini terjadi dalam penglihatan rohani, bukan perjalanan fisik.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 44:4
Ketika kita menyadari kehadiran dan kemuliaan Tuhan, sikap yang tepat adalah bersujud dalam penyembahan dan kerendahan hati. Mari kita luangkan waktu untuk merenungkan kebesaran-Nya dan menyembah-Nya.
Tuhan, mampukan kami untuk selalu merespons kehadiran-Mu dengan penyembahan yang rendah hati. Amin.